추천의 글 _ 권수영
옮긴이 이야기

프롤로그:
이야기가 다시 시작되는 곳에서

1장 _ 나는 어디에 속해 있었는가
가족이라는 무대 위의 오래된 역할
나의 영적 여정 돌아보기
침묵 속에 갇힌 이야기들
비난의 목소리 넘어서기
숨 막히는 사랑과 보이지 않는 굴레
하나님 뜻과의 격렬한 씨름
어머니의 죽음, 감당할 수 없는 상실
대상 항상성과 하나님의 영원한 현존
대상 항상성과 죽음의 연결고리
스스로 벌하는 아이
묻어두었던 감정과의 대화

2장 _ 내 안에 남아 있는 가족의 목소리들
침묵 속에서 배운 대화법
책임 돌리기의 덫
자동화된 감정적 반응들
고슴도치 가족의 두 얼굴
뿌리와 날개의 균형
내 안의 영적 이야기 풀어내기
이름보다 선명한 가족 지도
상처를 넘어 은혜로

3장 _ 어른이 되었지만, 내 안에 남은 아이
학대 트라우마와 몸의 기억
거짓이 진실이 되는 과정
내면에 사는 또 다른 부모들
내려놓아야 할 작은 신들
내면의 아이와 부모 간의 대화
증상이 들려주는 메시지
해결중심의 언어로 다시 말하기
오래된 서사 다시 쓰기

4장 _ 가족의 그림자와 현재의 나
사례: 낯선 장면 속, 익숙한 감정
감정적 반응 조절하기
원가족 배경을 고려한 슈퍼비전
시간의 문을 두드리시는 하나님

5장 _ 어린 시절과 다시 마주하기
내 안의 다양한 목소리와 만나기
빈 의자 앞에서 시작된 대화
나를 돌보는 법, 처음부터 다시
모순 속에 담긴 진실
인간의 권위와 하나님의 권위

에필로그:
이제 당신의 이야기는 어디로 향하고 있나요?

참고문헌
미주

가족이라는 굴레의 각본에서 벗어나 ‘나다운 나’를 만나는 여정을 제안한다. 『가족, 그 친밀한 굴레』는 부모와 형제자매로 이루어진 원가족이 정체성의 토대가 되는 동시에 주체적 삶의 걸림돌이 될 수 있음을 짚으며, “나의 이야기를 다시 쓰는 작업”으로서 자기 회복의 길을 안내한다. 가족 안에 쌓인 묵언의 규칙과 내면화된 목소리를 성찰하게 한다.

저자 멀 R. 조던은 원가족을 자아상과 가치관이 형성되는 감정의 용광로로 보며, 대상관계 이론, 내면 아이, 이야기 치료 등 심리학적 방법론과 신앙적 통찰을 함께 제시한다. 독자는 세 단계의 여정을 따라 과거를 정직하게 마주하고, 현재에 미친 영향을 성찰하며, 새로운 이야기를 써 내려가게 된다. 각 장의 성찰 질문과 성경 인물의 사례를 통해 상처 입은 자아가 본연의 목소리를 회복하도록 돕는 안내서다.