고대 선원의 운율 7부(콜리지 지음) / 11
양모 이야기(콜리지 지음) / 67
에스웨이트 호숫가 주목나무 의자에 남겨진 시들 / 74
나이팅게일(콜리지 지음) / 78
여성 방랑자 / 86
착한 블레이크와 해리 길 / 107
우리 집에서 조금 떨어진 곳에서 / 117
늙은 사냥꾼 / 121
아버지를 위한 일화 / 129
우리는 일곱 명입니다 / 134
이른 봄에 / 140
가시나무 / 142
마지막 양 떼 / 165
지하 감옥(콜리지 지음) / 173
미친 엄마 / 176
바보 소년 / 183
리템스 강변 저녁에 / 220
항의와 답변 / 223
상황이 역전되다 / 226
여행하는 노인 / 229
버림받은 인디언 여인의 한탄 / 231
죄수 / 236
틴턴 수도원에서 / 241
윌리엄 워즈워스의 생애 / 253

윌리엄 워즈워스와 새뮤얼 테일러 콜리지가 공동 집필한 시집으로, 1798년에 처음 출간되어 영국 낭만주의 운동의 시발점으로 평가받았다. 이 시집은 당시에는 미미한 영향을 미쳤지만, 시간이 흐르면서 기념비적인 작품으로 자리 잡고 영국 문학과 시의 흐름을 바꾸어 놓았다. 워즈워스는 이 시집에 수록된 대부분의 시를 기고했지만, 콜리지의 시집에는 아마도 가장 유명한 작품인 '고대 선원의 운율 The Rime of the Ancient Mariner'가 포함되어 있다.

워즈워스와 콜리지는 18세기 영국 시의 딱딱하고 학식적이며, 고도로 구조화된 형식을 근본적으로 변화시켜, 일상 언어로 시의 진정한 아름다움을 일반인들에게 전달하고자 했다. 가난한 사람들이 자신의 삶을 표현하는 데 사용하는 대화체 표현의 생동감에 중점을 두었다. 이러한 언어 사용은 인간 감정의 보편성을 강조하는 데에도 도움이 된다.

제목조차 소박한 예술 형식을 떠올리게 한다. “서정적”이라는 단어는 이 시들을 고대 시골 음유시인들과 연결시켜 자발성을 부여하는 반면, “발라드”는 평범한 사람들이 구전으로 전하는 이야기 형식이다. 모국어를 사용한 실험만으로는 기존 틀에서 벗어나기에 충분하지 않았다면, 시의 소재로 소박하고 교육받지 못한 시골 사람들을 집중적으로 다룬 것은 현대 문학으로의 전환을 보여주는 신호탄이었다. “서정 발라드”의 주요 주제 중 하나는 사람들이 더 순수하고 순수한 삶을 살았던 자연 상태로의 회귀이다.