중국은 지난 1970년대 말 개혁ㆍ개방정책을 추진한 이래, 눈부신 경제성장과 함께 최근 경제규모는 세계 2위로 우뚝섰습니다. 뿐만 아니라 2001년 11월 WTO가입에 따른 대외개방 확대로 21세기의 ‘세계적인 공장에서 세계의 시장’이 되었습니다.
그리고 2008년 북경올림픽, 2010년 상하이 엑스포 등 30여년 동안 GDP 9% 이상의 고도성장을 계속하면서 세계적 주목을 받고 있습니다.
한국과 중국관계는 1992년 국교수립 후 이미 한국의 최대 시장이자, 최대 해외투자 대상국이 되었습니다. 이제 한ㆍ중간의 경제ㆍ무역 등 통상법률적인 교류는 날로 급증하고, 이에 따른 각 영역의 전문용어도 많이 사용되고 있습니다.
본 사전은 이러한 필요성에 따라 중국 현장 비즈니스실무 경험을 바탕으로 한 일반 경제ㆍ통상ㆍ법률 용어뿐만 아니라 금융, 재정, 세무, 통계, 보험, 교통, 운수, 세관 등 최근 용어들까지 수록하여, 국내 최초로 ‘한중ㆍ중한통상법률용어사전’을 발간하게 되었습니다.
아무쪼록 한ㆍ중 간의 경제ㆍ통상ㆍ법률에 종사하는 사업담당자와 비즈니스맨, 중국경제분석ㆍ계약ㆍ통상법률 업무를 담당하시는 실무진, 중국경제ㆍ법률 등에 관심 있는 변호사, 법관, 교수, 연구원, 학생들께 많은 도움이 되시길 바랍니다.
