해 제 5
범 례 11
서 문 21
권1
01 구성의 기이한 귀신九聖奇鬼 25
02 진순민陳舜民 49
03 과거시험장의 귀신貢院鬼 51
04 동교의 토지신東橋土地 54
05 염라대왕閻羅王 56
06 문씨 집안의 딸文氏女 58
07 신이 주렴을 요청하다神乞簾 60
08 남악 형산의 판관南嶽判官 61
권2
01 무양후 사묘舞陽侯廟 69
02 수재 위씨魏秀才 72
03 촉주의 신선 홍매蜀州紅梅仙 74
04 유소오랑劉小五郞 78
05 나적각羅赤脚 80
06 조축수趙縮手 87
07 장도현의 어부長道漁翁 93
08 장로 수약 스님守約長老 95
09 주 진인朱眞人 96
10 섭종지從志 99
권3
01 황화령의 창귀黃花鬼 113
02 낙거라존자諾距那尊者 115
03 이필위李弼違 117
04 비추費道樞 122
05 양희중楊希仲 125
06 장사랑張四郞 127
07 상나한常羅漢 130
08 도인이 남기고 간 삿갓道人留笠 132
09 양추마楊抽馬 134
10 공목리 왕씨王孔目 145
11 당팔랑唐八郞 147
권4
01 전병 가게의 도인餠店道人 155
02 마고동에서 만난 부인들麻姑洞婦人 157
03 청성현의 노택靑城老澤 159
04 귀신의 머리를 한 손씨孫鬼腦 162
05 낭주 통판의 아들州通判子 164
06 여주시廬州詩 168
07 승려 조씨趙和尙 187
08 경씨 집안의 저택景家宅 191
09 촉주에 나타난 자색 기운蜀州紫氣 192
10 사씨 집안의 기이한 전병氏餠異 194
11 소계현 현령의 첩小溪縣令妾 195
12 자라를 잡은 영주 사람人捕 198
13 도원동 바위의 글桃源石文 200
14 부추와 계란黃子 202
권5
01 이명미李明微 207
02 괵주의 역사州驛舍 210
03 수재 엽의葉議秀才 213
04 소령마을의 한 촌민小令村民 216
05 청전현의 한 서리靑田小胥 219
06 장생우長生牛 222
07 자라가 사람을 뒤쫓다鼈逐人 225
08 진운현
시대는 항상 자신을 알리고자 한다. 그것은 때로 정통 사서의 모습으로 알리기도 하고, 때로는 몇 줄에 불과한 명문으로써 알리기도 한다. 그래서 옛날 선비들은 모두 정통 사서나 경전만을 공부하지 않고 때로는 시가에서, 때로는 일화에서 배우며 그 시대를 배우고자 했다. 그리고 그 시대에 유행했던 이야기를 모아 놓은 서적들은 아주 은밀하고도 은유적인 방법으로 그 시대와 사람들을 우리에게 소개해 준다. 물론 이렇게 소설의 모습으로 나타난 시대에는 해석이 필요하다. 담담하게 서술하는 정통 사서에 비해 다소 감정적이고, 때로는 믿기지 않는 과장까지 더해지기 마련이다. 그러나 아무리 정통 사서라 해도 결국은 해석되어야 하고 아무리 소설이라고 해도 가끔은 사서보다 정확한 정보도 담고 있다. 『이견지』는 우리가 정통 사서로는 알기 어려운 당대 사람들의 생활 모습과 사고방식을 유추하게 도와주는 필기소설이다. 저자인 홍매는 이야기가 기이한 만큼 그 이야기에 신뢰성을 더하기 위해 다방면으로 노력했으며, 역주자들은 그 이야기들과 이야기가 펼쳐지는 송나라라는 배경이 우리에게 낯선 것인 만큼 이야기에 접근성을 더하기 위해 여러 해설을 달았다. 이러한 노력은 독자들이 송나라의 생활과 사람들을 이해하는 데 좋은 밑거름이 될 것이다.
