해 제 5
범 례 11
서 문 23
권1
01 왕랑선王浪仙 29
02 승려 여승僧如勝 35
03 병마도감 좌량左都監 38
04 제점형옥사 허항許提刑 41
05 하근의 주사위夏氏子 45
06 도생독을 해독하는 처방治挑生法 48
07 도기법挑氣法 52
08 남풍현 지사南知縣 54
09 금릉의 관사金陵邸 58
권2
01 추씨 집의 개鄒家犬 63
02 장돈이 꿈에서 행한 의술張敦夢醫 66
03 추밀사 관사인管樞密 69
04 소고산의 사묘小孤廟 71
05 부지묘富池廟 73
06 제남 사람 왕씨濟南王生 76
07 해염현의 한 도인海鹽道人 81
08 두 마리 자라가 읊은 시二鼈詩 83
09 통판 장씨張通判 85
10 손사도孫士道 87
11 조주의 임산부潮州孕婦 91
12 장주의 꿈張注夢 92
13 유도창劉道昌 94
14 이씨가 신선으로부터 받은 영약李家遇仙丹 96
15 유삼랑劉三娘 98
16 흥국군의 옥졸興國獄卒 100
17 돼지로 인한 구씨 집안의 재앙丘氏豕禍 102
18 선성의 이미 죽은 부인宣城死婦 104
19 백사역의 귀신白沙驛鬼 106
20 이원례李元禮 108
권3
01 무사량武師亮 113
02 통판 왕씨 노복의 아내王通判僕妻 116
03 운림산雲林山 118
04 광록대부 손우孫光祿 119
05 강치평江致平 121
06 숭산의 죽림사嵩山竹林寺 123
07 육중거陸仲擧 126
08 낙양에 나타난 괴수洛中怪獸 128
09 옹기여翁起予 129
10 대부 호씨胡大夫 131
11 창가의 작은 여자 귀신 小婦 132
12 소주의 동쪽 역참韶州東驛 135
13 해문현의 염장海門鹽場 138
14 양주의 취객揚州醉人 141
15 해문현의 주부海門主簿 143
16 남풍현 주부 왕씨 146
17 도적 사화육謝花六 148
권4
01 다섯째 오빠 손유孫五哥 153
02 사명부의 승司命府丞 157
03 유사언劉士彦 161
04 장제의 말蔣濟馬 164
05 검은 옷을 입고
시대는 항상 자신을 알리고자 한다. 그것은 때로 정통 사서의 모습으로 알리기도 하고, 때로는 몇 줄에 불과한 명문으로써 알리기도 한다. 그래서 옛날 선비들은 모두 정통 사서나 경전만을 공부하지 않고 때로는 시가에서, 때로는 일화에서 배우며 그 시대를 배우고자 했다. 그리고 그 시대에 유행했던 이야기를 모아 놓은 서적들은 아주 은밀하고도 은유적인 방법으로 그 시대와 사람들을 우리에게 소개해 준다. 물론 이렇게 소설의 모습으로 나타난 시대에는 해석이 필요하다. 담담하게 서술하는 정통 사서에 비해 다소 감정적이고, 때로는 믿기지 않는 과장까지 더해지기 마련이다. 그러나 아무리 정통 사서라 해도 결국은 해석되어야 하고 아무리 소설이라고 해도 가끔은 사서보다 정확한 정보도 담고 있다. 『이견지』는 우리가 정통 사서로는 알기 어려운 당대 사람들의 생활 모습과 사고방식을 유추하게 도와주는 필기소설이다. 저자인 홍매는 이야기가 기이한 만큼 그 이야기에 신뢰성을 더하기 위해 다방면으로 노력했으며, 역주자들은 그 이야기들과 이야기가 펼쳐지는 송나라라는 배경이 우리에게 낯선 것인 만큼 이야기에 접근성을 더하기 위해 여러 해설을 달았다. 이러한 노력은 독자들이 송나라의 생활과 사람들을 이해하는 데 좋은 밑거름이 될 것이다.
