#. 한국인 독자들만을 위한 서문 005
0. 서문 014
1. 단 한끼만 먹는다면 삼겹살 021
2. 소주, 한국인의 솔 드링크 033
3. 서울은 정말로 복잡하다 045
4. 세계 최고의 서울 지하철 057
5. 야구장에서 치맥을 071
6. 코리안 프라이드치킨과 치맥 085
7. 김치와 된장, 그리고 〈올드보이〉 097
8. 알고 보면 놀라운 한국의 역사 110
9. 이런 것들은 한국이 세계에서 1등 126
10. 오직 한국에만, 오직 한국인만 141
11. 한글, 발명자가 알려진 유일한 알파벳 159
12. 알고 보면 신기한 한국의 식당 문화 174
13. 한국인의 못 말리는 국수와 국물 사랑 187
14. 비빔밥과 길거리 음식들 201
15. 서울, 잠들지 않는 도시 216
16. 한국 여행 전에 보면 좋은 영화와 드라마들 234
17. K팝 명소를 찾아서 247
18. 매우 주관적인 서울의 핫 플레이스 목록 267
19. 매우 주관적인 서울의 최고 맛집들 277
20. 서울 밖으로 나간다면 어디를 갈까? 298
접기
찐 한국인이 알려주는 놀랍고도 신기한 K스토리
K를 팝니다(selling/digging
꽤 영어 실력이 좋은 한국인들도 깻잎, 콩나물, 미역, 꼰대, 주량, 파도타기 등에 해당하는 영어 단어까지 알기는 어렵다. 한국의 간장과 일본의 간장이 어떻게 다른지, 간장과 된장과 고추장은 어떻게 만들어지는지, 왜 한국의 밤거리엔 빨간 십자가가 그렇게 많이 보이는지, 한국인에게 삼겹살과 치킨과 냉면과 김치와 소주가 어떤 의미인지, 한국 영화에 흔히 나오는 학원과 회식과 찜질방과 노래방은 어떤 곳인지, 왜 한국의 식당에는 테이블 아래에 수저통이 있고 호출 벨이 있으며 가위와 집게가 등장하는지 등을 ‘제대로’ 설명하는 것은 영어 회화에 능통한 사람들에게도 쉽지 않은 일이다. 또한 우리는 우리 문화에 너무나 익숙해서, 무엇이 외국에도 흔히 있는 것이고 어떤 것들이 우리에게만 있는 독특함인지 구별하지 못하는 경우도 많다. _「한국인 독자들만을 위한 서문」 중에서
한국을 찾은 이들이 더 많은 것을 보고 더 많은 즐거움과 추억을 쌓을 수 있도록 K를 파는(selling/digging 작가, 박재영은 두 개의 언어로 다양한 ‘이야기’들을 들려준다. 그렇다. 이 책에는 ‘정보’가 아니라 ‘이야기’, 놀랍고도 신기한 K스토리가 있다. 20여 개국을 여행했고, 미국에서 살아본 경험을 바탕으로 다른 나라와 한국이 어떻게 다른지, 외국인들은 무엇을 궁금해하고 신기해하는지, 우리에겐 익숙해서 지나치는 것들이지만 외국인의 눈으로 바라보면 흥미로운 이야기들을 정보와 재미를 버무려 풀어낸다. 동시에 한국에 살고 있는 이들에게는 그러려니 했을 부분들에도 하나같이 흥미진진한 사연이 있었음을 쏠쏠한 읽는 맛과 함께 보여준다. 아는 이야기인데 이렇게 재미있다니! 하는 감탄을 끌어내는 기막힌 유머는 우리에게 “한 방 맞았다”는 통쾌함을 준다. 한국을 제대로 소개하는 자료를 찾고 있던 이들의 갈증을 『K를 팝니다』가 시원하게 해결해줄 것이다.
서울, 잠들지 않는 도시
알고 보면 놀라운
