추천사 1 김상복 박사_ 횃불트리니티신학대학원대학교 명예총장/할렐루야교회 원로목사
추천사 2 조정민 목사_ 베이직교회 담임, 전 MBC 뉴스데스크 앵커, 전 CGN TV 대표
머리말
제1장 열에 아홉은 틀리는 한자숙어
1. 삼수갑산 三水甲山 ○ / 산수갑산 山水甲山 ×
2. 풍비박산 風飛雹散 ○ / 풍지박산 風地雹散, 풍지박살 風地搏殺 ×
3. 절체절명 絶體絶命 ○ / 절대절명 絶對絶命 ×
4. 양수겸장 兩手兼將 ○ / 양수겹장 ×
5. 사자후 獅子吼 ○ / 사자후 使者吼 ×
6. 운칠기삼 運七技三 ○ / 운칠기삼 運七機三, 運七氣三 ×
7. 염치불고 廉恥不顧 ○ / 염치불구 廉恥不拘 ×
8. 복잡다단 複雜多端 ○ / 복잡다난 複雜多難 ×
9. 막역지우 莫逆之友 ○ / 막연지우 漠然之友 ×
10. 식자우환 識字憂患 ○ / 식자우환 識者憂患 ×
11. 금슬상화 琴瑟相和 ○ / 금실상화 ×
12. 도청도설 道聽塗說 ○ / 도청도설 盜聽盜說 ×
13. 동상이몽 同床異夢 ○ / 동상이몽 同想異夢, 同床二夢 ×
14. 환골탈태 換骨奪胎 ○ / 환골탈퇴 換骨奪退, 換骨脫堆 ×
15. 정곡 正鵠 ○ / 정곡 正曲, 丁谷 ×
16. 두각 頭角 ○ / 두각 頭脚 ×
17. 등용문 登龍門 ○ / 등용문 登用門 ×
18. 동가식서가숙 東家食西家宿 ○ / 동가숙서가식 東家宿西家食 ×
제2장 박사들도 틀리기 쉬운 한자숙어
1. 가인박명 佳人薄命
2. 간담상조 肝膽相照
3. 건곤일척 乾坤一擲
4. 경국지색 傾國之色
5. 경원 敬遠
6. 고침안면 高枕安眠
7. 고희 古稀
8. 공중누각 空中樓閣
9. 과유불급 過猶不及
10. 과전이하 瓜田李下
11. 교언영색 巧言令色
12. 권토중래 捲土重來
교회의 설교자, 강연자, 기타 중요한 위치에 있는 전문 사역자와 평신도 리더들이 공적 모임에서 구사하는 한자어와 순수 우리말을 올바르게 말하고 표현하는 방법에 관한 기독교 교양서이다.
교회의 설교와 강연 등에서 잘못 쓰이고 있는 한자어와 한자어로부터 파생된 우리말을 성경적 관점에서 다룬 최초의 책이며, 수필 형식의 설명문으로서 문학성이 돋보여 독서의 흥미와 품격을 자아낸다.
책 곳곳에 저자의 기독교적 세계관과 인생관이 배어 있어 어려운 신학사상을 쉽게 배울 수 있다. 기독교인들이 말을 할 때 세상 사람들과는 다른 정직하고 아름답고 은혜로운 말을 쓰도록 곰곰 생각하게 하고, 품격 높은 그리스도인이란 어떤 유형의 사람인가를 수시로 생각하게 한다. 근래 보기 드문 탁월한 기독교 교양서이다.
