머리말 일본 禮樂舞의 융합적 연구를 출판하며
제1부 고대 일본 악무와 의례의 형성
일본의 전통악무와 의례|박전열
1. 의례, 궁중의례, 일본의 궁중의례
2. 신을 즐겁게 해드리기 위한 의례이자 연극인 가구라
3. 아악의 의례적 기능과 상징성
4. 궁중이나 상황의 어소 등에서 아악을 연주하는 놀이 행사인 교유御遊
5. 제의에서 제의로 또는 연극과 놀이로
일본 고대 무악舞樂 고려악高麗樂의 성립과 성격|전덕재
1. 서론
2. 고려악의 성립과 전승
3. 고려악의 계통
4. 고려악의 내용과 유래
5. 결론
발해악무의 동아시아 전파와 일본 속 발해악의 잔영|허영일
1. 서론
2. 발해악무의 동아시아 악무사적 위상
3. 교빙사행을 통한 발해악무의 전파
4. 일본 궁중악무에 남아 있는 발해악의 잔영
5. 발해신악과 동아시아 악무의 교융
6. 결론
고대 동아시아 지역의 문화변용 사례연구|박태규 · 남종진
-중국 당악唐樂과 일본 도가쿠唐樂의 문화변용-
1. 서론
2. 역사기록으로 본 일본의 견당사와 당악의 수용
3. 당악에서 도가쿠로-
<경운악>
·
<발두>
·
<감주>
의 사례
4. 결론
제2부 일본 아악과 궁중행사
가가쿠雅樂와 궁중행사|박전열
1. 서론
2. 가가쿠를 연행하는 행사
3. 결론
히카루겐지光源氏의 무악舞樂|김홍래
-궁중의례의 사회적 정치적 기능을 중심으로-
1. 서론
2. 헤이안시대 궁중의례와 무악의 특징
3. 히카루겐지의 무악-궁중의례의 사회적·정치적 기능
한국예술종합학교 세계민족무용연구소는 동아시아 각국의 예악무禮樂舞에 대하여 전문화된 연구 성과를 적극적으로 축적해 왔다. 본 서적은 그 중에서 일본 예악무에 대한 연구 성과를 집약한 것이다.
제 1부에서는 고대 일본 악무와 의례의 형성, 2부에서는 일본 아악雅雅과 궁중행사, 그리고 3부에서는 근세 일본의 악무와 문화를 중심으로 일본의 예악무 문화를 분석하였다.
일본은 우리와 매우 가까운 거리에 있고 또 서로 잊을 수 없는 과거를 공유하고 있다. 그럼에도 불구하고 일본인들의 의식과 생활을 반영하고 있는 ‘일본 전통 춤’에 대한 국내의 관심은 너무나 적어 그 전문 연구자조차 쉽게 찾을 수 없는 실정이다. 아무쪼록 본서가 일본 전통 춤에 대한 학계의 관심을 제고시키고 그 연구에 있어서도 작은 도약대가 될 수 있기를 기대해 본다.
