어린왕자는 어린이와 어른 모두를 위한 동화로 전 세계인이 사랑하는 베스트셀러입니다. 원작을 중국어로 번역한 뒤, 이를 한국어로 재번역하고 해당 단어, 어법을 정리하였습니다.
원작의 감동을 중국어로 느껴보고 싶은 여러분들에게 다음과 같은 점에서 유용합니다.
1. 중국어 문장 아래 병음을 달아서 중국어 읽기 학습에 도움을 제공하고자 하였습니다. 문장 단위로 문단을 구분하여 중국어 문장과 한국어 문장을 비교, 대조하며 볼 수 있도록 하였습니다.
2. 원서에 나오는 중국어 단어는 중복되는 것을 제외하고 14,000여개 정도 정리하였습니다.
3. 중국어 어법은 해당 페이지의 문장을 활용하여 핵심적인 사항 대부분을 담았습니다.
