옥천사 사적기를 펴내며
감사의 글
Ⅰ. 옥천사 사적기 원문 1
玉泉寺事蹟記 3
Ⅱ. 옥천사 사적기 번역 41
1. 연역 및 연대표 44
2. 옥천사 연역기 44
1 사격 총설 44
2 본사 위치 45
3 연역 연기 46
3. 전각 중창 편 55
1 옥천사기 55
2 자방루기 57
3 대웅전 법당 중창기문 60
4 만월당 중창기 62
5 청풍료 중수기문 63
6 봉향각 중수 겸 단확기문 63
7 선당 중수기 65
8 공전 제료 중수기 단청 번와기병 66
9 축성전 서문 68
4. 방암 중창 편 71
1 연대암 중창기문 71
2 극락전 중창기 72
3 백련암 화소 후 중창기 73
4 백련암 법당과 별당 중수기 74
5 청련암 중건기 75
5. 불화론 76
1 법당 후불탱영상, 삼장영상, 지장후탱, 시왕후탱화 성조기 76
2 대법당, 명부전 중수 단확, 삼존상, 십육나한상, 시왕 개도개분기 79
3 괘불화 성조기 80
4 대종 기문 82
6. 유공 기문 편 83
1 용운화상 유공명병서 83
2 농성화상 유공문 84
3 세진교 송공비문 87
7. 시운 편 88
1 옥천사 - 요사한인 88
2 극락전 - 연산도사 89
3 청련암 - 십옹루 주인 89
4 백련암 - 물외도우 90
5 연대암 - 비슬산인 90
6 실상대 - 백운한납 90
7 자방루 - 운전경부 91
8 연등교 91
9 세진교 92
10 연화산 8경 92
8. 완문 94
호조절목 94
Ⅲ. 옥천사 사적기 영인 99
책의 구성
이 책은 크게 3장으로 구성되었다.
1장은 옥천사사적기 원문 탈초, 2장은 옥천사사적기 번역, 3장은 옥천사사적기 원본 영인이다. 번역, 교정, 윤문, 감수과정을 통해 책의 완성도를 최대한 높이고자 했다.
