도서상세보기

도서명 유튜브로 공부하는 한국어 고급표현
저자 김광순
출판사 박영사
출판일 2023-05-20
정가 18,000원
ISBN 9791130317717
수량
01 거니와 9
02 건대 11
03 게끔 14
04 겠거니 하다 16
05 겠냐마는 18
06 고사하고 20
07 과언이 아니다 22
08 그냥 - 겠거니 하다 24
09 그로 인해 26
10 기 그지없다 28
11 기 나름이다 31
12 기가 무섭게 33
13 기는커녕 35
14 기는 하니 37
15 기는요 39
16 기만 해! 41
17 기에 따라 43
18 기에 망정이지 45
19 긴, - 가 봐요 47
20 나라고 왜 - 지 않겠어? 49
21 날에는 51
22 너가 그러니까 53
23 너무하다 55
24 노라면 57
25 느니만 못하다 58
26 느라고 60
27 는 한 62
28 다 못해1 64
29 다 못해2 66
30 다가도 67
31 다고 69
32 다고 할 수 있습니다 71
33 다는 점에서 73
34 다름없다 75
35 다손 치더라도 77
36 다시피 79
37 다시피 하다 81
38 답시고 83
39 더니 85
40 더라도 87
41 던들1 89
42 던들2 92
43 도 나름이지 94
44 되 96
45 듯 싶다 98
46 라기보다는 100
47 마저 102
48 마찬가지다 104
49 만도 못하다 106
50 못지않게 108
51 반면에 110
52 비롯하다 112
53 사뭇 114
54 생각 못했다 115
55 성싶다 117
56 셈치고 118
57 아/어/여 내다 120
58 아/어/여봤자1 122
59 아/어/여봤자2 123
60 아/어/여 치우다 124
61 안되다 126
62 야 128
63 어쨌든 130
64 어찌나 - 지 133
65 에 비추어 135
66 에 찌들다 137
67 에다가 - 까지 139
68 여간 - 지 않다 141
69 여지가 있다 143
70 여지가 없다 144
71 오죽하면 148
72 웬만하면 151
73 으니만큼 153
74 으니/니 어쩌니 해도 155
75 으려고
책 속에서

머리말

고급 문법은 초급 문법과 다르게 일상생활에서 활발하게 사용하지는 않는다. 그렇기 때문에 한국어 학습자들이 한국인과의 대화에서 고급 문형을 사용할 경우 어색하다는 지적을 받곤 한다. 하지만 이런 지적이 있다고 해서 고급 문법을 필요가 없는 어색한 표현으로 잘못 인식하면 안 된다. 자신의 의견을 전달하는 상황이나 격식을 갖춘 글쓰기가 필요한 상황 혹은 전문적인 한국어를 구사해야 하는 상황에서 가장 적절한 표현이 바로 고급에서 학습하는 어휘와 문형들이기 때문이다. 그런 이유로 고급 문법의 오류는 한국어 능력의 전문성과 직결될 수 있기에 정확한 사용이 무엇보다 중요하다.

이 교재는 바로 이러한 내용을 가장 중요하게 고려하여 구성하였다. 즉 일상생활에서 높은 빈도로 사용되지 않더라도 특수한 상황에서 의미있는 빈도로 사용된다면 목표 문법의 자격을 갖춘 것으로 보았다. 또한 가장 정확하고 적절하게 사용할 수 있는 용법을 중심으로 예문을 구성하였다. 이에 다음과 같은 내용을 중심으로 이 교재를 학습한다면 가장 효과적인 학습이 가능할 것으로 기대한다.

첫째, 고급 문법은 고급 어휘와 함께 사용할 때 가장 적절한 의미를 전달할 수 있다. 일부 학습자들은 초급에서 배운 내용과 유사할 경우 일상생활에서 사용되는 빈도가 낮은 고급 어휘의 학습을 중요하지 않게 여긴다. 하지만 고급 문법과 고급 어휘는 별개의 관계가 아님을 명심하고 다양한 고급 어휘를 학습할 수 있도록 지속적인 노력을 해야 할 것이다.

둘째, 고급 문법은 대화가 진행되는 다양한 상황 혹은 담화 단위의 글쓰기에서 활용이 적절한 표현이기에 문장의 단위로 봤을 때 어색한 내용이 많다. 이는 이 교재에서도 나타난다. 최대한 대화를 통해 문형의 이해와 활용을 도우려고 노력했으나 분량의 제한성과 대화에 사용되는 말소리를 담지 못하는 한계까지 더하여 나타나는 어색함은 교재의 어쩔 수 없는 한계라 여겨지며 이를 고려하여 넓은 단위의 맥락에서 문형을 학습할 수 있도록 노력해야 할 것이다.