| 옮긴이 해제 | 블루멘베르크의 은유 이론과 ‘벌거벗은 진리’의 패러다임
한스 블루멘베르크 연보
1 니체
2 프로이트
3 아도르노 이후
4 반전反轉
5 카프카
6 진실의 벌거벗음 그리고 양의 탈을 쓴 늑대
7 피에르 벨
8 파스칼과 초기 계몽주의
9 베르나르 드 퐁트넬
10 진리는 위안이 되지 못한다
11 루소
12 독일 계몽주의
13 베살리우스
14 샤틀레 부인
15 악타이온
16 레싱
17 경험주의
18 알레고리의 후기 형식
19 테오도어 폰타네
20 카를 아우구스트 파른하겐 폰 엔제
21 쇼펜하우어
22 칸트
23 계몽주의
24 키르케고르
25 리히텐베르크
참고 문헌
인명 찾아보기
개념으로 말해질 수 없는 것에 주목하다
지적 호기심을 자극하고 새로운 의미 지평을 열어주는 은유의 기능
블루멘베르크는 하이데거의 존재철학과 프랑크푸르트학파의 비판철학과 함께 20세기 독일 철학을 삼분한 ‘은유학’의 창시자이다. 1980년 우수학술논문에 수여하는 지그문트 프로이트 상을 수상했고, 현재 세계적 명성을 얻고 있다. 국내에서는 뒤늦게 이제 막 소개되는 참이어서 2021년에 『난파선과 구경꾼』(새물결, 2021이 출간되어 주목을 받은 바 있고, 그 외 『우리가 살고 있는 현실들』(고대 출판부, 2011이 나와 있다.
그가 탐구한 분야는 매우 다양하고 방대한데, 그 출발점이라 할 수 있는 대표작 『은유학을 위한 패러다임들』(Paradigmen zu einer Metaphorologie, 이하 『패러다임들』은 은유가 사유의 자양분으로서 어떤 중요한 역할을 하는가를 규명한다. 종래의 철학이 개념으로 파악된 인간 사유만을 다루었다면, 그의 은유 이론은 개념 형성 이전의 사고 과정뿐만 아니라 나아가 개념으로는 접근할 수 없는 한계 영역까지도 표현하는 은유의 적극적 기능을 조명하고 있다. 블루멘베르크가 은유에 주목하는 이유는 그것이 끊임없이 지적 호기심을 자극하고 새로운 의미 지평을 열어주며, 개념을 통한 이론적 탐구의 기반이 된다고 보기 때문이다. 그런 점에서 그의 은유 이론은 프로이트의 꿈 해석이 ‘의식’보다 광대한 ‘무의식’의 영역을 개척한 것에 비견될 수 있다. 블루멘베르크의 저술 중 상당수는 『패러다임들』에서 제시한 주제들을 확장 심화한 것이다.
은유학은 블루멘베르크의 계몽주의 연구 프로젝트에 속한다. 처음에는 3권으로 계획했다가 나중에 5권으로 바뀌었는데, 그중 세 권을 생전에 출간할 수 있었다.(『난파선과 구경꾼』(1979, 『세계의 해독 가능성』(1981, 『동굴의 출구들』(1989 이 세 책은 블루멘베르크가 자신의 “개념화할 수 없는 것들의 이론”의 계획하에 집필한 것들로, 인문학계에서 센세이션을 일으켰다. 전통적인 통설을 뒤집고
