Chapter 01
카자크 현상과 카자크의 땅 ‘우크라이나’의 탄생 1
Ⅰ. 들어가는 말 3
Ⅱ. 스텝 문명과 정주 문명의 경계에서: “콰자크”에서 “카자크”로 8
Ⅲ. “사회 현상”과 “사회 조직”의 경계에서 - 카자크 보이스코(Voisko의 출현 28
Ⅳ. 맺음말을 대신하여 : “카자크 신분”으로의 길과 “카자크 국가”로의 길 51
Chapter 02
우크라이나 역사의 카자크적 기원과 루시(Rus’ 정체성 55
Ⅰ. 들어가는 말 57
Ⅱ. 카자크 현상의 태동과 자포로지예 셰치의 형성 62
Ⅲ. “카자크 길들이기”와 카자크의 신분화 76
Ⅳ. 카자크 반란과 우니아트 교회 87
Ⅴ. 맺음말을 대신하여 99
Chapter 03
루시인의 역사와 우크라이나 민족서사의 첫 탄생 103
Ⅰ. 들어가는 말 105
Ⅱ. 우크라이나 민족주의는 “왜” 시작되었는가 110
Ⅲ. 우크라이나 민족주의는 “어떻게” 태동하기 시작하였는가 122
Ⅳ. 맺음말을 대신하여 140
Chapter 04
악마와의 계약 - 우크라이나의 파시즘 운동, 1929~1945 - 145
Ⅰ. 문제의 제기 147
Ⅱ. 우크라이나 파시즘의 기원 : UVO와 “우크라이나 파시즘의 아버지,” 드미트로 돈초프 158
Ⅲ. OUN의 조직과 이데올로기 172
Ⅳ. “축제”로서의 학살: 반(反유대주의 포그롬과 폴란드인 대학살 193
Ⅴ. 에필로그: OUN의 새로운 계약 212
Chapter 05
독일 무장친위대 제14척탄병사단 ‘할리치나’, 1943~1945 217
Ⅰ. 들어가는 말 219
Ⅱ. 할리치나 사단의 탄생 226
Ⅲ. 브로디 전투(Bitva pid Brodami 244
Ⅳ. 사단의 재건 “할리치나 사단”에서 “우크라이나 사단”으로 253
Ⅴ. 맺음말을 대신하여 267
맺음말을 대신하여(Quo Vadis Russia 275
출처 282
참고문헌 284
찾아보기 308
필자가 우크라이나 문제에 대해 관심을 가지게 된 계기는 지금으로부터 18년 전인 2004년으로 거슬러 올라간다. 당시 미국 버클리 대학(UC Berkeley 박사과정생으로 학위 논문을 준비하던 필자는 러시아 현지 문서보관소 자료 조사를 위해 남부 러시아 크라스노다르(Krasnodar주 지역을 방문했었다. 제정 러시아 시기에는 “쿠반(Kuban’”이라는 지명으로 불렸던 크라스노다르 지방은 우크라이나어를 모국어로 구사하는 우크라이나계 러시아인들이 상당수 존재하는 “러시아 연방 내의 작은 우크라이나”라고 할 수 있는 지역이었다. 이때 필자는 크라스노다르주 국립 문서보관소 열람실에서 만나 친해진 한 향토사학자의 초대로 크라스노다르시 서쪽에 자리한 옛 협동 농장 마을을 방문한 적이 있다. 대략 20, 30가구 정도의 주민이 살던 이 마을은 과거 후토르(Khutor: 카자크의 농장가 모여있던 곳으로 주민 전원이 우크라이나계였다. 물론 이 주민들이 말하던 우크라이나어는 현대의 표준 우크라이나어와는 많이 달랐던 것으로 기억한다. 이 마을 주민들이 구사하던 우크라이나어는 어법과 단어에서 러시아어가 많이 섞인 “수르지크(Surzhik: 우크라이나어의 방언”였기 때문이다.
현대 우크라이나에서 (그리고 현대 러시아에서도 물론 수르지크는 표준어가 아니라 일종의 방언으로 취급되고 있지만, 필자를 초대한 향토사학자의 말은 달랐다. “우리가 쓰는 우크라이나어 입말, ‘발라치카(Balachka: 쿠반 카자크가 사용하는 수르지크’가 진짜배기 우크라이나말이요.” 카자크를 직계 조상으로 둔 이 향토사학자가 덧붙인 말도 기억난다. “젊은이, 사실 진짜 우크라이나인은 우리 카자크뿐이라오.” 자신의 선조인 카자크 조상에 대한 자부심이 남달랐던 노년의 이 카자크 향토사학자는 또한 확고한 러시아 애국자였다. 우크라이나 카자크의 피가 흐르는 이 전직 엔지니어 연금생활자에게 우크라이나 정체성과 러시아 애국주의는 상호 충돌하는 가치가 전혀 아니었다. 그에게는 러시아인이 우크라이나인이고 우크라이나인이 곧
