목차
머리말 ‘점수 영어’와 ‘재미 영어’ - 5
제1장 미국의 주(州와 도시
유타는 어떻게 모르몬교의 아성이 되었는가? Utah - 15
보수주의자들은 어떻게 미국의 심장부를 장악했는가? Kansas - 22
왜 텍사스?주 깃발에는 큰 별 하나가 그려져 있는가? Texas - 28
왜 미국에는 ‘크레이지 호스’라는 이름의 술집이 많은가? South Dakota - 34
엘비스와 오프라도 미시시피 출신이 아니었던가? Mississippi - 39
‘불의와 억압의 사막’은 ‘자유와 정의의 오아시스’로 변했는가? Oxford - 43
왜 위스콘신주의 상징은 오소리일까? Wisconsin - 49
왜 미국에는 ‘매디슨’이란 지명이 50개나 될까? Madison - 53
왜 미시간주의 상징은 울버린일까? Michigan - 56
왜 ‘자동차 메카’가 ‘가장 혐오스런 도시’가 되었는가? Detroit - 60
제2장 성경·종교·신화
왜 카인을 일으켜 세우는 게 ‘큰 소동’이나 ‘분노’를 뜻하나? raise Cain - 67
왜 올리브 가지가 화해의 상징이 되었는가? olive branch - 72
왜 달갑잖은 친절을 베푸는 사람을 ‘욥의 위안자’라고 하나? Job’s comforter - 76
왜 ‘만나’는 ‘예상 밖의 행운’이란 뜻을 갖게 되었는가? manna from heaven - 78
왜 cabal은 ‘비밀결사’라는 뜻을 갖게 되었는가? cabal - 81
왜 11번째 시간이 ‘막판’을 뜻하게 되었는가? at the eleventh hour - 83
왜 ‘예수의 고통’을 ‘예수의 열정’으로 오역하는가? passion - 85
왜 그들은 남이 행복할 수 있다는 두려움에 시달리는가? puritan - 89
왜 주피터의 아내 주노가 돈이 되었는가? money - 93
왜 숲속의 공포가 공황이 되었는가? panic - 96
제3장 식물·동물·자연
왜 양파를 아는 사람이 자기 일에 정통한 사람인가? onion - 101
라마
출판사 서평
영어 단어를 통해 서양의 정치, 사회, 문화, 역사, 상식을 배운다
- 도시(City에서 기업(company까지
한국에서 영어는 ‘찍기용 영어’다. 오직 점수를 위해 영어를 공부한다. 영어 학원에서조차 “?찍기도 기술이다. 문제를 안 보고 답안만 보고도 답을 맞힐 수 있다”고 스스럼없이 이야기할 정도다. 한국에서 영어 공부에 미친 사람들은 대부분 이런 식으로 공부한다. 즉, 좋은 시험 성적을 얻는 게 우선적인 목표인 것이다. 이런 영어 공부를 가리켜 ‘점수 영어’라고 할 수 있겠다. 한국에서 영어는 국가적 종교이긴 하되, ...
영어 단어를 통해 서양의 정치, 사회, 문화, 역사, 상식을 배운다
- 도시(City에서 기업(company까지
한국에서 영어는 ‘찍기용 영어’다. 오직 점수를 위해 영어를 공부한다. 영어 학원에서조차 “찍기도 기술이다. 문제를 안 보고 답안만 보고도 답을 맞힐 수 있다”고 스스럼없이 이야기할 정도다. 한국에서 영어 공부에 미친 사람들은 대부분 이런 식으로 공부한다. 즉, 좋은 시험 성적을 얻는 게 우선적인 목표인 것이다. 이런 영어 공부를 가리켜 ‘점수 영어’라고 할 수 있겠다. 한국에서 영어는 국가적 종교이긴 하되, 내부경쟁에서 이기기 위한 기복신
앙인 셈이다. 그래서 ‘영어에 미친 나라’인 한국에서는 영어가 종교나 다름없다. 외국의 학생들이 배움에서 ‘깊이’를 추구할 때에 우리는 순전히 내부경쟁용 변별 수단으로서 ‘점수 영어’에만 올인한다. 우리는 누가 더 의자에 엉덩이를 오래 붙이고 앉아 있었는가 하는 인내력 테스트를 영어 능력 테스트로 간주하고 있는 것이다.
우리는 ‘영어 문법 파시즘’이라는 말을 들을 정도로 문법에 집착한다. 외국어는 인문학이며 인문학이어야 하는데도, 우리는 영어를 가급적 인문학과는 거리가 먼 방향으로 공부하고 있다. 공부를 어떤 방식으로 하느냐에 따라, 영어는 매우 재미있는 인문학일 수도 있다. 영어 단어 하나를 공부하더라도, 그 단어를 통해 서양의 정치, 경제, 사회, 문화, 역
