중세 여행을 떠나며
중세의 일상
1 calender | 달력 | 한 해의 시작을 어떤 날로 할 것인가?
2 peage | 통행료 | 통행료를 내는 곳
3 travel | 여행 | 여행은 고된 일
4 mail | 메일 | 여행용 가방에서 우편물로
5 nine | 9 | new와 사촌인 nine
6 danger | 위험 | 많은 위험에 노출된 중세 유럽인
7 pain | 고통 | No pain no gain
8 toilet | 화장실 | 아름답게 화장하는 곳
9 air | 공기 | 영어의 ‘공기’는 프랑스산
10 east/west/south/north | 동서남북 | 중세인들의 동서남북
11 testament | 유언장 | 유언장은 제3자 증인
12 quarantine | 검역 | 검역과 격리의 시대
13 pound | 파운드 | 계산이 너무 복잡해!
14 reason | 이성 | 이성은 말하면서 나온다
15 bath | 목욕 | 목욕과 위생
중세의 의식주
16 mansion | 맨션 | 단순한 집에서 저택으로
17 bread | 빵 | 빵과 브레드
18 carnival | 카니발 | 고기여, 안녕~
18 pig | 돼지 | 피그는 먹을 수 없다?
20 biscuit | 비스킷 | 두 번 구운 것
21 coat | 코트 | 중세의 다양한 외투
22 hotel | 호텔 | 병원과 숙소
23 furniture | 가구 | 움직일 수 있는 재산
중세의 사람들
24 oratores | 기도하는 사람들 | 중세의 정신세계를 지배한 자들
25 bellatores | 싸우는 사람들 | 전쟁을 기다리는 자들
26 laboratores | 일하는 사람들 | 경작하는 운명을 타고난 존재
27 ætheling | 에셀링 | 왕이 될 자격이 있는 자
28 rival | 라이벌 | 같은 강의 물을 쓰는 사람
29 lady | 귀부인 | 비운의 레이디, 제인 그레이
30 frank | 솔직하다 | 게르만족이 남긴 것
언어는 한 사회의 시간을 간직한 타임캡슐이다
─ 중세를 들여다보는 새로운 방법
서양의 중세는 ‘암흑 시대’로 불리곤 한다. 기독교와 봉건제가 주축이 되어 예술과 학문의 발전을 가로막고 사회는 정체되어 있었다고 말이다. 하지만 지난 500년간의 세계사를 정복자인 서양 중심으로 바라보던 기존의 역사관이 최근 많은 비판을 받고 있는 것과 마찬가지로, 서양의 근대를 인간 중심의 ‘빛’으로 상정하고 그 이전 천 년, 즉 중세를 신 중심의 ‘어둠’으로 보던 관점 역시 조금씩 균열이 나고 있다. 그러나 서양 중심적 시각에 익숙한 우리에게 중세란 여전히 생소하고 비합리적인 시대인 듯 취급된다. 『100단어로 읽는 중세 이야기』는 그러한 우리의 선입견을 해소하고자 하는 책이다.
언어 속에는 한 집단의 의식주, 사고방식, 역사, 세계관이 녹아 있다. 언어는 시대의 거울이기도 하다. 시간이 지남에 따라 인간의 생활상도 조금씩 변하게 마련이고, 그에 따라 언어 역시 영향을 받는다. 그러므로 그 집단의 언어가 걸어온 길을 되짚어 따라가면 그들이 어떤 환경에서 살았는지 알 수 있다. 특히 인간은 언어라는 매개체를 통해 모든 관념과 실체를 파악하기 때문에 언어야말로 과거의 사회를 조망하는 결정적인 수단이 될 수 있다.
유럽 언어의 역사를 주로 연구해온 언어학자 김동섭 교수는 이러한 취지에서 100개 단어로 중세 유럽을 들여다본다. 중세 유럽인들은 어떤 환경에서 살았고, 어떤 생각이 그들의 머릿속을 떠나지 않았을까? 그들의 삶은 우리와 얼마나 다르고 또 비슷할까? 이제 가벼운 마음으로 중세 유럽 여행을 떠나보자.
중세 사람들은 이런 말을 쓰며 살았다!
언어학자가 엄선한 100단어로 떠나는 중세 유럽 여행
이 책이 다루는 100개 단어는 중세에 많이 쓰였거나 중세 때 유래한 말들을 엄선한 것이다. 중세의 의식주, 이름, 직업, 경제, 명예, 봉건제 등과 관련된 이 말들을 통해 우리는 중세 유럽인들의 일상을 엿볼 수 있다. 또 엄격한 기독교 사회로만 알려진 중세
