1장 서로의 삶을 포개어, 함께
1. 행복 (Happiness : 일상이 배달하는 특별한 선물
- What a splendid day! 《Anne of Greengale》
2. 사랑 (Love : 인생에 꽂는 승기
- Love wins 《Tuesdays with Morrie》
3. 인정 (Acceptance : 기억 속 시공에 기대어 현재를 수긍하기
- He was a different person completely 《The color of my words》
4. 이해 (Understand : 따뜻한 시선으로 인생길에 떨어진 삶의 조각 찾기
- He was just lonely 《Lost and Found》
5. 포용 (Embracement : 더 넓은 원 그리기
- You are my most valued possession 《The legend of Bluebonnet》
6. 나눔(Sharing : 기쁨으로 내어줄 때 잦아드는 온기
- The more he gave away, the more delighted he became 《The rainbow fish》
7. 함께 (Togetherness : 끈끈하게, 단단하게
- They let go and soared 《The Little Yellow Leaf》
8. 초연 (Detachment : 절망의 빛깔을 바꾸는 기적의 심폐 소생
- I wish I were my real self again! 《Sylvester and the magic pebble》
9. 관계 (Relationship : 삶에 접선된 의미, 추억 짓기의 출발점
- She thought what a lucky old woman she was 《The Old Woman Who Named Things》
10. 이별 (Fairwell : 새 살은 돋는다. 아프지만 옹골차게!
- I think I might cry, but I don’t 《
‘서울대 나온 엄마’ ‘함께하면 행복한 영어 선생님’ 위쌤의 영어 필사 이야기
Write On, Light On
천천히 읽기 위해 필사를 선택했고, 필사를 하며 깊이 읽기가 시작되었다. 원문 필사에 몰입할 수 있었던 것은 책 선정이 큰 몫을 했다. 첫 필사 책은 원문을 제대로 살려낸 번역본이 없기로 유명한 《The catcher in the Rye(호밀밭의 파수꾼》이었다. 원문을 그대로 음미할 수 있도록 영어 공부를 해온 것에 감사한 순간이었다. 필사를 통해 한 권의 책이 마음속으로 오롯이 들어왔다. 느리지만 깊이 있는 머무름, ‘나’를 성찰하기 위해 시작한 영어 필사가 ‘학생’들을 위한 생각과 감성으로 근사한 울림의 키워드를 건져내게 해주었고, ‘내 아이’ 와 함께할 삶의 가치들로 모였다.
What a splendid day!
I believe the nicest and sweetest days are not those on which anything very splendid or exciting happens but just those that bring simple little pleasure, following one another softly, like pearls slipping off a string.
빨강머리 앤은 “정말로 즐겁고 행복한 나날이란 멋지고 놀라운 일이 일어나는 날이 아니라 진주알들이 알알이 한 줄로 꿰어지듯이, 소박하고 작은 기쁨들이 조용히 이어지는 날들”이라고 말하고, 위쌤은 이 글을 필사하며 ‘행복(일상이 배달하는 특별한 선물’에 관한 글을 쓴다.
“근사한 날은 특별한 이벤트에 끼워 넣는 날이 아니다. 그저 별일 없이 채워지는 매일의 일상, 소소해서 더 특별하다. 빛깔이 강하면 덧칠조차 할 수 없지만 은은한 일상은 다른 빛깔과 더해질 수 있다. 75억 인구 중에 나와 내 아이만이 만들어내는 유일한 다큐멘터리가 우리만의 빛깔로 제작된다니. 특별하게 포장하는 것은 우리 몫이다.”
“Then w
