한국어판 서문 3
서문
한 장의 초상화__11 무곤칸無言館__15
노미야마 기지와의 만남__17 전쟁의 기억과 마주하다__20
관람객들에게 맡겨진 해석__24 국가, 신체, 그리고 문화__26
제1장 원폭, 천황, 그리고 역사－패전 후 미일 관계의 ‘기원의 내러티브’
스미소니언 원폭기획전 논쟁__41
1. 패전 후 미일 관계의 출발점 44
‘기원의 내러티브’의 기원__44 부정되는 전쟁책임__51
2. 맥아더와 쇼와 천황 56
맥아더와 쇼와 천황의 만남__56 ‘결혼 기념 사진’__61
식민지적 타자로서의 일본__67 ‘미국인’으로서의 쇼와 천황__72
3. 일본이라는 ‘좋은 적’ 76
‘전쟁은 평화이다’__76 미국에게 있어 일본__80
제2장 육체의 시대
1. 해방되는 신체 91
전시관리 체제하의 신체__91 일본의 패전 또는 육체의 해방__97
2. 일본이라는 병 102
육체의 문학__102 시장화되는 여성의 신체__106
일본이라는 병__113
청결하고 민주적인 신체를 만들어 내다__118
해방과 종속__128
제3장 어디에도 없는 나라 ‘일본인론’에 대해
1. 양산量産되는 ‘일본인론’ 133
2. 서양과 동양의 ‘잡종’ 일본 137
강화되는 미국 의존성__137 중간성과 잡종성__142
가토 슈이치와 마루야마 마사오__145
3. 아이덴티티의 동요 150
타자 동경과 혐오__150 타자 미국과의 관계__152
누락된 중국__154 ‘일본계 미국인’이라는 잡종성__159
잡종성의 ‘투명 도롱이’__162 계급과 육체의 괴리__164
미국이라는 새로운 ‘별’__167 아이덴티티의 ‘착복’__172
4. 「돌연한 벙어리不意の啞」 174
상실감과 굴욕감을 되찾다__174 「돌연한 벙어리」__176
천황의 「돌연한 벙어리」__184
