출판사 서평
러시아 옛이야기로 알려진 『커다란 순무』,
우크라이나판으로 제대로 읽자!
2015년 볼로냐국제아동도서전 라가치 상을 받은
「아그라프카 아트 스튜디오」가 옛이야기 『커다란 순무』를
우크라이나의 문화와 전통이 담긴
감각적인 디자인과 색감으로 새롭게 꾸며 내다!
■ 『커다란 순무』, 우크라이나판으로 제대로 읽자!
우크라이나의 문화와 전통이 알록달록 담긴 옛이야기 『커다란 순무』가 (주비룡소에서 출간되었다. 『커다란 순무』는 러시아 옛이야기로 익히 알려져 있지만, 사실 『커다란 순무』의 원조는 우크라이나 어린이 잡지다...
러시아 옛이야기로 알려진 『커다란 순무』,
우크라이나판으로 제대로 읽자!
2015년 볼로냐국제아동도서전 라가치 상을 받은
「아그라프카 아트 스튜디오」가 옛이야기 『커다란 순무』를
우크라이나의 문화와 전통이 담긴
감각적인 디자인과 색감으로 새롭게 꾸며 내다!
■ 『커다란 순무』, 우크라이나판으로 제대로 읽자!
우크라이나의 문화와 전통이 알록달록 담긴 옛이야기 『커다란 순무』가 (주비룡소에서 출간되었다. 『커다란 순무』는 러시아 옛이야기로 익히 알려져 있지만, 사실 『커다란 순무』의 원조는 우크라이나 어린이 잡지다. 우크라이나 작가 이반 프랑코가 쓴 순무 이야기가 1891년 우크라이나 어린이 잡지 「즈비노크 Dzvinok」에 실려 세상에 처음 알려진 것이다. 이후 1940년에 러시아 작가 알릭셰이 톨스토이가 이야기를 개작했는데, 한국 사람들은 이 러시아판 순무 이야기만을 읽어 온 셈이다. 많은 시간이 흘러 우크라이나의 젊은 디자이너 그룹 「아그라프카 아트 스튜디오」가 이반 프랑코의 글에 우크라이나의 문화와 전통이 담긴 그림을 입혔다. 한국에서 처음으로 선보이는 우크라이나판 옛이야기 그림책 『커다란 순무』를 샅샅이 파헤쳐 보자.
■ 그림 구석구석 오밀조밀 자리한 우크라이나 문화, 예술, 전통
우크라이나판 『커다란 순무』에는 우크라이나 문화와 예술, 전통이 구석구석 담겨 있다. 우크라이나 땅은 전체의 41%가
