목차
머리말
본서의 구성과 이용방법
소리프로그램의 이용방법
제1편 통ㆍ번역학 기초이론
제1장 통ㆍ번역학 예비 지식
제2장 통역 이론
제3장 번역 이론
References
제2편 통ㆍ번역 기초연습
제1장 Grade1
제2장 Grade2
제3장 Grade3
제3편 통ㆍ번역학 실제연습
Unit 1.Remarks by President Bush and Prime Minister Koizumi of Japan about International Campaign Against Terror Grows
Unit 2.Remarks by President Bush and President Jiang Zemin
Unit 3.Talk to Crawford Student by President Bush and President Putin
Unit 4.Remarks by the President Bush at Dorasan Train Station
Unit 5.Remarks in Korea-U.S. Joint Press Conference
Unit 6.President Bush Speaks at Tsinghua University
Unit 7.Remarks by President Bush and German Prime Minister Chancellor Schroeder
Unit 8.Remarks by President Bush and President Putin Discuss Free Market Economy to Student at St. Petersburg University
Unit 9.Remarks by President Bush and President Chirac
Unit 10.emarks by President Bush and Prime Minister Blair about Reiterates Path for Peace in Middle East
Unit 11.President Bush, Chinese President Jia
