● 머리말
● 본 교재의 특징과 학습방법
I. 불어의 유래와 어원학
II. 접두사와 접미사의 의미
III. 중요어근
CLE No 1 AG, AGO, ACT, IG, IT
CLE No 2 BENE, BIEN, BON
CLE No 3 CAP, CAPT, CIP, CEV, CEPT
CLE No 4 CAPIT
CLE No 5 CAUSE, CUS
CLE No 6 CLAM
CLE No 7 CEDE, CESS
CLE No 8 CRED, CREDIT, CROI(Y
CLE No 9 CREA, CREAT
CLE No 10 CLO, CLU, CLUS
CLE No 11 DIRE, DIC, DICT
CLE No 12 DUC, DUCT, DUIRE, DUIT
CLE No 13 FAC, FACT
CLE No 14 FIC, FECT
CLE No 15 FEDER, FID, FI
CLE No 16 FER, FR, LAT
CLE No 17 FIN
CLE No 18 FLECT, FLEX
CLE No 19 FLU, FLUC, FLUX, FLEUV, FLOT
CLE No 20 GEN, GENE, GENI, GENESE
CLE No 21 GRAD, GRED, GRESS
CLE No 22 HOM, HUMAN, HUM, HUMILI
CLE No 23 JUG, JUDI, JUDIC
CLE No 24 JUST, JUR
CLE No 25 METT, MISS
CLE No 26 MOUV, MOT, MOB, MEUBL
CLE No 27 NONC
CLE No 28 PORT
CLE No 29 POS, PON
CLE No 30 STA, SIST, ST(I, STITU
CLE No 31 STR(U, STRUCT, STRUI
프랑스어를 익히는 가장 효율적인 학습 방법
하나의 언어를 공부하는데 있어 풍부한 어휘력이 수반되어야 한다. 어휘를 확장하는 것에 효율적인 방법은 바로 어근을 통한 학습법이다. 불어에서는 약 300개 이상의 어근이 주로 사용되지만 중요한 것은 100여 개쯤 된다. 불어에서 가장 많이 쓰이는 중요 어근을 중심으로 표제어를 제시한다. 그 표제어에서 어떻게 그러한 의미가 생겼는지 어원 분석을 하고 약간의 우리말 설명도 넣었다. 언어에서 완벽한 동의어는 존재하지 않는다. 그래서 ‘관련어’라는 개념으로 어원에 따른 어휘에서 부족한 것을 풍부한 관련어를 통해 보충한다. 하나의 어휘에 다양한 뜻이 있어, 예문 한 개만으로는 부족할 듯하여 다양한 뜻 각각에 해당하는 예문을 제시한다. 다양한 예문은 프랑스 대문호들의 명문장들에서 발췌하였다.
* 어휘의 이해력을 높이기 위하여 결합된 요소들의 어원을 분석하였다.
* 어휘의 기억력을 높이기 위하여 분석된 어원이 연상되도록 유추과정을 보였다.
* 동의어와 반의어를 풍부하게 제시하여 폭넓은 어휘학습이 되게 하였다.
* 어휘의 용법과 활용을 잘 이해하기 위하여 프랑스 대문호의 명문장을 예문으로 보였다.
* 행시, 외시를 효과적으로 대비하기 위하여 시사통역용어를 주제별로 정리하였다.
어원을 통한 학습법의 장점
어떤 언어든지 어휘력을 향상시키는 것은 쉬운 일이 아니다. 그것도 짧은 시간에 많은 양의 어휘를 외워야 한다면 더욱 어렵다. 외운 단어가 막상 적용할 때에 생각나지 않는다면 낭패가 아닐 수 없다. 이런 어려움들을 상당 부분 해결할 수 있는 방법이 어원을 통한 학습법이다. 어근은 단어의 중심사상을 가지고 있다. 중심사상에 의미의 변화를 주는 것이 접두사이다. 접미사는 명사, 형용사, 부사, 동사 등의 품사를 만드는데 쓰인다. 어원 학습법의 장점이 많지만, 그 중에서도 가장 큰 장점은 경제적으로 어휘를 익힐 수
