도서상세보기

도서명 한자이야기 - 부산대학교 일본연구소 번역총서 5
저자 아쓰지 데쓰지
출판사 소명출판
출판일 2021-10-25
정가 12,000원
ISBN 9791159055829
수량
서장/세계 문자 속의 한자
말과 문자 | 시간과 공간을 초월하는 문자 | 무문자사회-잉카와 아이누문화 | 복수의 언어를 기록하는 문자 | 문자의 역사 | 문자 단절 | 세계에서 가장 오랜 역사를 지닌 한자 | 표의문자와 표음문자 | 한자는 살아있는 고대문자

제1장/한자는 이렇게 탄생하였다
1. 한자의 탄생을 둘러싸고
문자는 누가 만들었나? | 결승이라는 방법 | 한자 발명에 대한 전설 | ‘소’와 ‘양’의 성립 | 중국에서 가장 오래된 문자?
2. 한자의 선조·갑골문자
가장 오래된 한자 | 점술 방법 | 문자의 기록방법 | 점술의 실례 | 무엇 때문에 문자를 사용하였는가?
3. 문자와 권력
또 하나의 고대문자 | ‘솥의 경중을 묻다’ | 당당한 ‘대우정’ | 금문의 서체 | 시황제라는 제왕 | 한자 서체의 통일 | ‘일석이조’의 보급방법
4. 종이의 발명이 불러온 것
서사재료란 | 서사재료의 역사-종이 발명까지 | 종이 등장의 의의 | ‘낙양의 종이가격을 올리다’ | 가장 오래된 인쇄물 | 손으로 쓰는 것과 인쇄
5. 현대로 이어진 한자문화
해서 시대 | 문자개혁 | 한자의 간략화

제2장/일본에 한자가 찾아 왔다
1. 한자 문화권
왜 ‘한자’인가 | 통역이 필요 없는 문화권
2. 고대 일본의 문자세계
일본 최고의 ‘한자’? | ‘山’ 의 의미 | ‘보’ 뒷면의 ‘토’ | 일본장기연맹으로부터의 회답 | 일본인과 문자와의 만남 | ‘한위노국왕’의 금인 | 히미코의 등장 | 장식으로서의 한자 | 외교를 위한 문자 | 문자는 권력의 상징
3. 일본어를 쓰기 위한 궁리
음독과 훈독 | ‘만요가나’라는 방법 | 가나의 발생
4. 일본인이 만든 한자
성가신 자기소개 | 국자 만드는 방법 | 국자는 언제쯤 만들어졌는가? | 어변의 한자

제3장/한자를 만드는 방법
1. 한자의 구조
‘문’과 ‘후미’ | ‘문’과 ‘자’ | 나무 위에 서서 보는 ‘친’? | 사람의 말을 믿는 사람이 ‘저’인가? | ‘골’은 물의 뼈?