들어가는 말 ― ‘적수’의 의미
제1장 헤밍웨이라는 사람에 관하여
자신이 전생에 인디언이었다고 생각한 헤밍웨이
헤밍웨이가 사랑한 것들
개인적인 작가 순위
권투 기사는 일류 기자가 썼다
셰익스피어를 읽는 챔피언
줄기차게 펀치를 날리다
헤밍웨이의 적수
제2장 극도로 단순한 언어와 남성성의 특징
불가사의할 만큼 간단한 언어
혼란 상태의 현장감
모방하기 쉽지 않은 헤밍웨이
남성성의 미학
“너무 오페라적이다”
제3장 모더니즘과 헤밍웨이
모더니즘의 두 가지 질문
“일부러 어렵게 썼어!”
9백 쪽짜리 혼잣말
입체주의의 암시
스타인을 따르지 않은 헤밍웨이
제1차 세계대전의 상처
빙산 이론의 의미
터프가이가 된 원인
제4장 죽음의 유혹과 의미
감정 혁명
중국의 감정 혁명을 이끈 선구자
제자를 혼낸 량치차오
죽음을 대하는 새로운 방법
생존을 바탕으로 삼은 생명 철학
삶의 전제가 된 죽음
갑작스러운 죽음의 위협
작가가 말하지 않은 것들
더는 쉽게 놀라지 않는다
제5장 『노인과 바다』와 헤밍웨이
미국을 처음 방문한 중국 사회학자
귀신이 있는 세계와 귀신이 없는 세계
“너는 누구인가”에서 “너는 무엇을 하는가”로
미국의 노인
목숨을 건 결투의 의의
서로가 서로를 정의하게 하는 사투
소박하고 감동적인 인생철학
파멸할지언정 패할 수는 없다
철저한 절망 속 한 가닥 온기
제6장 용사 또는 사기꾼
1950년대의 미국과 동아시아
굿나잇 앤 굿럭
전설적인 FBI 국장 후버
상어에게 감시당한 헤밍웨이
헤밍웨이의 죽음이 갖는 두 가지 의미
옮긴이의 말 ― 아름답고 고귀하고 행복했던 번역
헤밍웨이 연보
미국 문학의 대가, 헤밍웨이를 공부하는 첫걸음
헤밍웨이의 기질, 삶, 시대와 작품을 하나로 꿰는 교양강의
헤밍웨이를 읽어 본 적이 있나요?
미국 문학의 본질을 바꾸어 놓은 작가, 새로운 문체를 개척해 20세기 문학에 강력한 영향을 끼친 작가, 하드보일드, 빙산 이론 등의 스타일을 제시해 ‘다른 식의 글쓰기’를 이끌어 낸 작가. 사후 50년이 지났는데도 여전히 널리 읽히며 수많은 찬사를 양산하는 작가가 바로 헤밍웨이입니다. 하지만 구태여 마음을 먹지 않으면 그의 작품을 읽어 볼 계기가 흔히 생기지는 않지요. 대략의 줄거리도 알고 작품의 의의는 검색만으로도 어느 정도 알 수 있으며 다른 시대, 다른 세계 이야기인 탓에 늘 후순위로 미루어 두지만 읽지 않고서도 말할 수 있는 책이 그의 대표작 『노인과 바다』이니까요.
그런데 누군가 이런 제안을 해 온다면 어떨까요? “저와 함께 헤밍웨이를 읽어 봅시다. 그의 대표작 『노인과 바다』를 쉽게 풀거나 자세히 뜯어보자는 말이 아니라 그의 삶, 생각과 기질, 시대와 작품 전반을 하나로 꿰어 교양으로서의 헤밍웨이를 만나는 거죠. 세계문학 읽기를 넘어 세계문학 공부를 해 보는 겁니다.”
헤밍웨이 읽는 법, 『인생과의 대결』은 이런 제안을 반가워할 독자를 위한 책입니다. 하버드대학에서 역사학을 공부하고 신문사 주간, 출판사 편집장, 예술대학 교수 등으로 활동하며 직접 소설을 쓰고 문예비평집도 발표한 인문학자 양자오 선생은 세계에서도 보기 드문 전방위적 텍스트 해설 능력을 갖춘 독서가입니다. 그만큼 다양한 관점에서 작가와 작품을 조명하지요. 작가를 다룬 대부분의 책이 작가 한 사람에만 초점을 맞춰 예술가로서의 인생이나 작품만을 깊이 다루는 것과 달리 양자오 선생은 헤밍웨이를 통해 그의 시대, 그 시대의 문화와 역사, 함께 활동한 예술가를 폭넓게 소환합니다. 헤밍웨이 작품의 주요 소재인 제1차 세계대전을 이야기하며 포크너를 불러오고, 동시대 작가들과 대결하듯 관계 맺은 그의 기질을 이야기하며 피츠제럴드와 보들레르를 언급
