해제
일러두기
1 진승·항적 전 陳勝項籍傳
2 장이·진여 전 張耳陳餘傳
3 위표·전담·한왕 신 전 魏豹田?韓王信傳
4 한·팽·영·노·오 전 韓彭英盧吳傳
5 형·연·오 전 荊燕吳傳
6 초 원왕전 楚元王傳
7 계포·난포·전숙 전 季布欒布田叔傳
8 고 오왕전 高五王傳
9 소하·조참 전 蕭何曹參傳
10 장·진·왕·주 전 張陳王周傳
11 번·역·등·관·부·근·주 전 樊 ??灌傅?周傳
12 장·주·조·임·신도 전 張周趙任申屠傳
13 역·육·주·유·숙손 전 ?陸朱劉叔孫傳
14 회남·형산·제북왕 전 淮南衡山濟北王傳
15 괴·오·강·식부 전 ?伍江息夫傳
16 만석·위·직·주·장 전 萬石?直周張傳
17 문 삼왕전 文三王傳
18 가의전 賈誼傳
19 원앙·조조 전 爰?晁錯傳
20 장·풍·급·정 전 張馮汲鄭傳
21 가·추·매·노 전 賈鄒枚路傳
22 두·전·관·한 전 竇田灌韓傳
23 경 십삼왕전 景十三王傳
24 이광·소건 전 李廣蘇建傳
25 위청·곽거병 전 ???去病傳
26 동중서전 董仲舒傳
27 사마상여전 상 司馬相如傳 上
사마상여전 하 司馬相如傳 下
주
『한서 열전』을 읽으면 여기에 보존된 전한 제국과 신나라의 문화가 2000년 시공을 넘어 오늘날 동아시아에 여전히 살아 있음을 느낄 수 있다. 분열보다 통일을 지향하며 중앙집권제와 지방자치제를 병행하는 정치 체제, 능력을 중시하는 관료제와 개인의 개성 발휘를 중시하는 선비 문화, 각종 의례와 의식에서 천벌을 두려워하고 음양오행을 따져 앞일을 가늠하는 민간 신앙에 이르기까지 동아시아 문화의 원형이 이 책에 고스란히 들어 있다. 그리하여 우리가 말하는 전통문화를 온전히 파악하는 데 지침이 될 것이다.
─ 해제 중에서
동양고전의 양대 산맥,
『사기』 그리고 『한서』
서양에 『플루타르코스 영웅전』이 있다면
동양에는 『한서 열전』이 있다
고귀한 혈통에 강력한 힘을 가진 항우와 출신은 낮으나 매력과 인덕을 갖춘 유방. 전쟁의 신이었던 항우는 “하늘이 나를 망하게 하려 하신다.”라고 탄식하며 패망하고, 유방은 자신의 부족한 점을 뛰어난 참모진과 우직한 수하들로 채워 승리한다. 우리에게 아주 익숙한 두 영웅의 이야기이자 대립 구도의 원형이다.
천하 통일을 이룬 한나라는 진나라 영토를 넘어 서역과 흉노, 남월, 조선 등을 경략하여 대제국을 이루었으며 정치, 경제, 문화, 예술 등의 여러 방면에서 동아시아 전통의 근간이 되는 위대한 유산을 남겼다. 진나라 말에서 한나라 초까지 전쟁으로 인구 절반이 죽은 폐허 위에 중국 역사상 가장 강대한 제국이 세워진 것이다.
평민 출신인 한 고조 유방이 건국한 한 제국의 역사서가 바로 『한서』다. 반고는 본기, 표, 지(志, 열전의 구성으로 사마천이 발명한 『사기』의 기전체를 보완함으로써 이후 동아시아 정사의 모범이 된 체제를 구축했다. 전체 분량의 3분의 2를 차지하는 『한서 열전』은 220여 년의 역사를 인물들의 이야기로 엮어 냈다. 반고의 간결하고 엄정한 필치에서 한나라를 세운 것은 지체 높은 황제, 제후만이 아니라 한 명 한 명의 사람들이다.
초한 전쟁이 배출한 소하, 장량, 한신 등의 영웅호걸이 개국 공신의 시대를