책머리에 / 5
서론 9
제I부 한국어 구문분석 말뭉치의 이해 ？ 15
제1장 세종 트리뱅크의 변환 17
제2장 검색시스템 TIGERSearch 27
제3장 어휘층위의 한국어 분석 47
제4장 문장층위의 한국어 주제연구 77
제II부 영어 구문분석 말뭉치의 이해 ？ 119
제5장 Penn 트리뱅크의 변환 121
제6장 전산문법의 재구성 131
제7장 어휘층위의 영어 분석 161
제8장 문장층위의 영어 주제연구 185
제III부 특수목적 말뭉치의 이해 ？ 215
제9장 말뭉치의 구축 및 검색 217
제10장 광고말뭉치의 활용 253
제11장 한-영 병렬 성경말뭉치의 활용 287
종합 321
부록
I. 언어별 태크셋 / 329
II. 검색식의 주요 유형 / 333
III. 구문분석 말뭉치 포맷 변환 perl 스크립트 penn2TIGER.pl / 335
IV. 구문분석 말뭉치 포맷 변환 groovy 스크립트 penn2TIGER.groovy / 337
참고문헌 / 339
찾아보기 / 343
