아름다운 바실리사 이야기 _러시아 13
하이에나는 왜 등이 굽었을까? _북아프리카(사하라 21
카탈리나와 고래 _에스파냐(카탈루냐 27
마법에 걸린 아바 _캐나다(퀘벡 33
아마존 강은 어떻게 생겨났을까? _브라질 39
트리스탄과 이졸데 _프랑스 45
킨투의 모험 _중앙아프리카(우간다 51
바벨의 용 _폴란드 57
테세우스와 미노타우로스 _그리스 63
로마는 어떻게 생겨났을까? _이탈리아 69
은혜 갚은 예티 _네팔 75
울루루는 어떻게 생겨났을까? _오스트레일리아 81
네스 호의 괴물 _영국(스코틀랜드 87
라마와 시타의 사랑 _인도 93
인디언 영웅, 히아와타 _북아메리카 99
날개 달린 뱀신, 케찰코아틀 _중앙아메리카(멕시코 105
리우와 용왕의 딸 _중국 111
다문화 이웃과 세상을 이해하는 첫걸음
옛이야기로 만나는 세계의 문화, 세계의 사람들
여러분은 다른 나라 옛이야기를 알고 있나요? 안다면 어느 나라의 어떤 이야기를 알고 있나요? 세계 곳곳에는 ‘옛날 옛적에’로 시작되어 오랜 세월 동안 사람들의 입에서 입으로 전해 내려오는 이야기들이 아주 많이 있습니다. 그 중 백설공주, 신데렐라 같은 서유럽의 몇몇 옛이야기는 일찍부터 우리에게 너무나 잘 알려져 왔지만, 수많은 다른 나라 옛이야기들은 우리 곁에 가까이 다가오지 못했습니다. 아시아와 아프리카, 아메리카의 옛이야기는 그저 어느 먼 나라 낯선 이야기로만 여겨져 소개조차 제대로 되지 않았지요.
하지만 지금 우리는 다문화 속에서 ‘나’와 다른 수많은 사람과 함께 살고 있습니다. 그들은 저마다 다른 이야기를 간직하고 있지요. 함께 읽는 다문화 동화 《엄마나라 옛이야기》에는 바로 그 여러 나라 옛이야기들이 실려 있습니다. 이웃 나라 중국, 러시아의 옛이야기부터 아프리카의 우간다, 남아메리카 대륙의 브라질과 유럽의 맨 끝에 있는 에스파냐 등 저 먼 나라의 옛이야기까지 다양한 나라의 다양한 이야기가 어우러져 있지요. 이 옛이야기 속에는 역사, 문화, 가치관 등 그 나라 사람들의 삶이 담겨 있어, 이 책을 읽는 어린이들은 옛이야기를 통해 이들 나라의 참모습을 보고 이해하는 데 도움을 받을 수 있습니다. 또한 그곳에도 우리와 비슷한 생각을 하는 사람들이 살고 있으며, 그곳 어린이들도 우리와 마찬가지로 옛이야기를 들으며 자란다는 사실을 알고, 그들을 한층 더 가깝게 느낄 수 있을 것입니다.
같은 듯 다른 세상의 다양한 모습, 다양한 이야기
《엄마나라 옛이야기》에는 세계 곳곳에 전해 내려오는 많은 이야기 가운데 웃음과 감동, 짜릿한 모험과 사랑이 펼쳐지는 17편의 이야기가 담겨 있습니다. 세상과 사람을 만든 신의 이야기, 용감무쌍한 영웅 이야기, 사람들을 공포에 떨게 한 무시무시한 괴물 이야기가 있지요. 또 영원한 사랑을 바라는 남녀의 아름다운 사랑 이야기도 있고, 재미
