역주자의 말 · 5
일러두기 · 15
Ⅰ. 『서양기문』 상권
01 시도티의 내항 · 19
02 심문에 대한 하명 · 23
03 시도티와의 대면 · 25
04 첫 번째 심문 · 29
05 시도티의 요청 · 31
06 하쿠세키의 설득 · 33
07 두 번째 심문 · 35
08 세 번째 심문 · 37
09 마지막 심문 · 39
10 시도티의 학식 · 40
11 시도티의 인품 · 43
12 기독교에 대한 비판 · 46
13 막부의 처결 · 47
14 시도티의 전도와 구금 조치 · 48
15 시도티의 내항 이유에 대한 추측 · 50
16 시도티의 사망과 『서양기문』의 성립 · 53
[상권 부록] 대서인(大西人이 처음 상륙했을 무렵의 사정 · 55
1. 낯선 배의 출현 · 55
2. 외국인의 상륙 · 56
3. 나가사키 호송 · 58
4. 나가사키에서의 심문 · 59
5. 에도 호송 · 61
6. 시도티의 생활 및 소지품 · 61
Ⅱ. 『서양기문』 중권
01 지구의 형태와 5대주 · 65
1 유럽 지역 · 67
2 아프리카 지역 · 68
3 아시아 지역 · 69
4 남아메리카 지역 · 71
5 북아메리카 지역 · 72
02 유럽 각국에 대하여 · 78
1 이탈리아 · 78
2 시칠리아 · 79
3 포르투갈 · 81
4 스페인 · 86
5 카스티야(카스틸랴 · 88
6 프랑스 · 88
7 독일(신성 로마 제국 · 91
8 브란덴부르크 · 93
9 포돌리아 · 93
10 폴란드 · 93
11 작센 · 93
12 러시아(루스 차르국 · 94
13 스웨덴 · 94
14 네덜란드 · 95
15 영국(잉글랜드 · 100
16 스코틀랜드 ·
『서양기문』은 에도 시대(江？時代 중기의 유학자이자 정치가인 아라이 하쿠세키(新井白石, 1657-1725의 저술로, 이탈리아인 선교사 조반니 바티스타 시도티(Giovanni Battista Sidotti에 대한 심문 경험을 토대로 기술된 서양 연구서 및 지리서이다. 1708년 음력 8월 야쿠시마(屋久島에 상륙한 시도티는 도착 후 바로 현지에서 체포되었고, 이듬해 11월 심문을 위하여 에도로 이송되어 당시 막부의 실력자였던 하쿠세키와 대면하게 되었다. 본서 『서양기문』은 이후 4차례에 걸친 이들의 문답을 통하여 탄생한 것이며, 상·중·하의 3권 3책으로 구성되어 있다.
상권에서는 시도티의 도항 사건 및 하쿠세키가 심문을 담당하게 된 경위, 시도티에 대한 관찰과 문답 상황 등 본서 성립의 전말을 기술하고 있으며, 권말에는 시도티 상륙의 전후 사정에 관하여 나가사키 부교쇼(長崎奉行所에서 보고한 내용을 요약하여 첨부하고 있다. 중권의 전반부에서는 세계 지리의 개략 및 유럽 주요 국가에 대한 소개를, 후반부에서는 아프리카, 아시아, 아메리카 대륙 등지의 유럽 식민지와 관련된 내용을 기록하고 있다. 하권은 시도티의 신상 및 내항에 대한 경위, 서양 각국의 식민지 건설과 선교 상황, 기독교의 교리와 역사 및 가톨릭 직제에 관련된 기술이 주를 이루고 있다. 일본 역사를 통틀어 이처럼 다양한 분야에 걸쳐 지적 성취를 이룩한 인물은 드물다 할 것이며, 『서양기문』 또한 쇄국이라는 폐쇄적 환경 내에서 외부 세계를 응시한 하쿠세키의 냉철한 관찰력이 빚어낸 그의 대표적 저술 중 하나라고 할 수 있을 것이다.
