001 어린 왕자 - 생텍쥐페리 지음 | 이효숙 옮김
002 이상한 나라의 앨리스 - 루이스 캐럴 지음 | 황윤영 옮김
003 피터 팬 - 제임스 매튜 베리 지음 | 원지인 옮김
004 빨간 머리 앤 - 루시 모드 몽고메리 지음 | 최지현 옮김
005 모래 요정과 다섯 아이들 - 에디스 네스빗 지음 | 최지현 옮김
006 플랜더스의 개 - 위다 지음 | 최지현 옮김
007 보물섬 로버트 - 루이스 스티븐슨 지음 | 한지윤 옮김
008 비밀의 화원 - 프랜시스 호즈슨 버넷 지음 | 원지인 옮김
009 동물 농장 - 조지 오웰 지음 | 황병훈 옮김
010 미스 히코리와 친구들 - 캐롤린 셔윈 베일리 지음 | 원지인 옮김
011 베니스의 상인 - 찰스 램, 메리 램 지음 | 최지현 옮김
012 크리스마스 캐럴 - 찰스 디킨스 지음 | 김율희 옮김
013 곰돌이 푸 - 앨런 알렉산더 밀른 지음 | 전하림 옮김
014 호두까기 인형 - E.T.A호프만 지음 | 함미라 옮김
고전을 새롭게 읽는 즐거움,
보물처럼 오래오래 간직하는 기쁨
<보물창고 세계명작전집>
◆원작에 충실하게 완역한 진짜 고전!
오랜 세월이 흘러도 고전이 우리 곁에 여전히 남아 있는 까닭은 원작이 지닌 높은 완결성 때문입니다. 그동안 나온 어린이와 청소년을 위한 고전들은 대부분 축약본이거나 번역이 충실치 못해 원작의 향기와 의미를 제대로 살리지 못하는 한계를 갖고 있었습니다. 이에 <보물창고 세계명작전집>은 완역을 첫 기준으로 삼고, 각 언어권의 아동청소년문학 전문 번역가들이 새로운 감각으로 공들여 번역하였습니다.
◆부모들이 먼저 읽은 필독서, 새롭게 찾아낸 보물 같은 책
우리 부모 세대의 필독서였고, 그 이전부터 끊임없이 읽혀 온 고전들과 세계 각국의 숨겨진 보물 같은 명작들을 하나하나 찾아내어 독자 여러분에게 소개합니다. 그리고 일반 고전 중에서도 어린이와 청소년들이 읽을 만한 작품을 발굴하여 독서 영역을 확장시켜 줍니다.
읽을거리와 볼거리가 풍부합니다.
<보물창고 세계명작전집>은 단지 문학 작품만을 읽는 책이 아닙니다. 완역한 작품의 적지 않은 분량에 부담을 느끼지 않고 잘 소화할 수 있도록 작가 소개·작품 해설·사진·그림 등 풍부한 자료를 덧붙여 읽는 즐거움과 더불어 보는 즐거움까지 배가되게 하였습니다.
◆오래오래 간직하고 싶은 책, 소중한 이에게 선물하고 싶은 책
감명 깊게 읽은 책을 오래오래 간직하거나 소중한 이들에게 선물하여 함께 나눌 수 있도록 단단하고 맵시 있는 양장본으로 만들었습니다. <보물창고 세계명작전집>을 읽으며 독서의 기쁨과 보람뿐 아니라 10년, 20년 아니 수십 년 후 어른이 되어서도 잊지 못할 독서의 추억까지도 간직할 수 있습니다.
◎기획위원 강숙인(작가·이금이(작가·신형건(시인, 비평가의 말
“오랜 세월을 견디고 살아남
