일제강점기 포항의 다양한 표정
이 책에 대하여
제1부 『포항지』 주해
도입부
포항항의 어제와 오늘 | 포항 개발의 인물 | 하마다 이와의 송덕비 | 나카타니 다케사부로의 송덕비 | 포항의 과거와 현재 | 『포항지』의 저자 소개 | 신작新作 포항 찬가 | 경북수산 고우타小唄
서序 영일군수 난바 데루지
서序 포항읍장 시모무라 시게히데
자서自序
1장 상고의 신라, 고려, 조선 시대 개설
2장 발전의 경로
1. 초창기 시대 | 2. 이사청 시대 | 3. 1907년 전반의 상황 | 4. 폭도의 봉기와 포항 | 5. 일본인회 조직과 학교 설립 | 6. 병합 전후의 정세 | 7. 포항읍 행정의 변천 | 8. 하천의 개수와 축항 | 9. 동빈의 매립 | 10. 어업 투쟁 사건 | 11. 1923년의 폭풍우와 포항항
3장 지세와 기후
4장 인구와 호수
5장 관공서
1. 읍사무소 | 2. 합교조합 | 3. 경찰 | 4. 영일군청 | 5. 포항우편국 | 6. 포항역 | 7. 포항세관출장소 | 8. 영일군 농회農會 농업창고 | 9. 경상북도 수산시험장 | 10. 경상북도 토목과 포항출장소 | 11. 조선총독부 곡물검사소 부산지소 포항출장소 | 12. 포항세무서 | 13. 대구지방법원 포항출장소
6장 신사 종교와 사원·교회
1. 신사 | 2. 종교와 사원·교회
7장 교육 ·문예
1. 교육 | 2. 사회적 교육시설(포항청년훈련소 | 3. 문예獺祭 | 4. 신문
8장 통신과 교통운수
1. 통신 | 2. 교통운수
9장 산업
1. 수산업 | 2. 농업
10장 상업
1. 지금까지의 상황 | 2. 무역
11장 공업
12장 각종 금융과 기관
1. 개요 | 2. 식산은행 포항지점 | 3. 경상합동慶尙合同은행 포항지점 | 4. 포항금융조합 | 5. 영일금융조합 | 6. 포항무진 주식회사
13장 회사와 생산 단체
1. 회사 | 2. 생산 단체
14장 공익 단체
1. 포항상공회 | 2.
본문 구성
이 책의 제1부는 다나카 마사노스케田中正之助와 가노 야스마사加納安正가 공저한 『포항지』를 주석과 함께 번역한 주해서로 구성했고, 제2부는 『포항지』 발간 전후의 포항에 관한 사료들을 모아 구성했다. 『포항지』는 당시 포항읍을 중심으로 다루고 있으므로 현 포항시 행정구역에 속한 영일군에 대한 정보가 많이 누락되어 있다. 이 점을 고려하여 장별로 소개가 미흡한 부분은 1936년 발간된 『경북대감慶北大鑑』(쓰지 스테조逵捨藏 편저의 자료를 추가하여 보완했다. 제2부에서는 1940년대 초의 창씨개명, 광복 이후 일본인의 철수, 1949년 포항시 승격 시점까지의 관련 자료를 담았다. 다만 부록의 연표 범위는 휴전이 조인된 시기까지로 잡았다. 이는 6·25전쟁으로 포항 시가지가 거의 초토화되어 휴전 이후 재건되었기 때문이다.
또한 『포항지』 원문에 없는 내용(사진 포함은 ‘*’ 표시와 함께 색을 달리하여 구분했다. 원문 자체의 오류는 바로잡은 후 주석으로 설명을 붙였으며, 존칭과 호칭은 대부분 생략했다. 가독성을 위해 내용의 중요도에 따라 편집의 변화를 꾀했다. 예컨대 『포항지』 원문에는 본문으로 다루었으나 그 내용이 부수적인 부분은 구성을 달리했다.
또한 일제가 조선인의 평균 체격을 측정하기 위해 남녀별로 모아놓고 찍은 사진, 1920년대 포항 나카초仲町 설경, 포항의 발전상과 변화를 한 눈에 보여주는 지도, 포항 구도심지의 초기 형성을 알 수 있는 지도, 1931년 2월 포항역에서 청어를 출하하는 광경, 1910년대 헌병출장소로 사용된 영일현청 사진 등 희귀한 사진 자료도 많이 담고 있다.
철저한 내용 검증을 통한 향토사 연구의 모범적 전형
당대의 여러 자료를 통해 『포항지』의 내용을 검증하는 과정에서 새로운 사실 가능성을 포착하기도 했다. 우선 1930년대 중반 일본이 러일전쟁과 만주사변에서 죽은 일본군을 추모하는 (또한 죽어서도 일왕에게 충성하겠다는 전사자의 다짐을 드러내는 의미에서 전국 각지에 세운 충혼비가 묘한 용도로 재활용되었다는
