제1부 『실천이성비판』 해제
『실천이성비판』 해제 15
저술 배경 15
『실천이성비판』 의 성격과 『순수이성비판』 과의 관계 18
칸트 도덕철학 안에서 『실천이성비판』 의 위치 19
『실천이성비판』 의 대강 21
칸트 도덕철학의 주제 21
순수 실천 이성의 분석학 22
: 실천이성의 자율성과 인격의 존엄성
순수 실천 이성의 변증학 26
: ‘최고선’의 이념
지식학에서 지혜론으로 32
해제와 주해에서 한국어 제목을 사용한 칸트 원 논저 제목[약호], 이를 수록한
베를린 학술원판 전집[AA] 권수(와 인용 역본 35
칸트 도덕 철학 관련 주요 문헌 39
I. 원전의 주요 판본 39
II. 『실천이성비판』 을 위한 보충 자료 42
III. 도덕철학에 관한 칸트의 여타 저작들 43
1. 칸트에 의해 출간됐거나 출간 기획된 저술 및 그 해당 부분 43
2. 칸트 유고 44
3. 기타 강의록 45
4. 칸트가 보내고[An] 받은[Von] 서간들 45
IV. 연구보조서 46
1. 서지(書誌 46
2. 잡록(雜錄 49
V. 집류(集類 및 대회보 50
VI. 칸트 윤리 이론 형성과 관련 깊은 저술들 52
VII. 연구논저 54
1. 『실천이성비판』 연구논저 54
1 주석서 및 입문서 54
2 주제별 연구논저 56
2. 종합연구서 67
3. 윤리학 중심 연구논저 69
4. 종교철학 중심 연구논저 73
5. 법철학·정치철학·사회철학 관련 연구논저 76
6. 영향 및 발전사 연구논저 77
7. 한국어 연구논저 78
제2부 『실천이성비판』 역주
역주의 원칙 87
유사어 및 상관어 대응 번역어 90
『실천이성비판』 번역 및 주석 105
찾아보기 335
일러두기 337
인물 찾아보기 338
개념 찾아보기 340
일생에 단 한 권의 책을 읽어야 한다면? 그것은 바로 칸트의 『실천이성비판』
옮긴이는 「책을 내면서」에서 “인간의 삶과 종교의 특별한 관계로 인해 사람들이 경전을 가까이 하게 되는 경우는 별도로 하고, 일반 교양인이 만약 일생에 단 한 권의 책만을 읽어야 하는 상황에 놓일 경우, 읽어야 할 책은 무엇일까? 자문할 때 그것은 바로 칸트의 『실천이성비판』”이라고 말한다. 그만큼 칸트의 『실천이성비판』은 이상(理想에 비추어보면 미천하기 그지없는 인간이 그럼에도 “왜 존엄한가?”, “어떻게 하면 그 존엄성을 지켜갈 수 있는가?”를 일러주고 있기 때문이다.
우리는 『실천이성비판』에서 저 유명한 경구, 즉 “그에 대해서 자주 그리고 계속해서 숙고하면 할수록, 점점 더 새롭고 점점 더 큰 경탄과 외경으로 마음을 채우는 두 가지 것이 있다. 그것은 내 위의 별이 빛나는 하늘과 내 안의 도덕법칙이다”라는, 후세 사람들이 칸트를 기념하는 동판에 새겨 넣기도 한 『실천이성비판』의 맺음말 첫 대목을 만날 수 있다. 이 절제된 말은 칸트가 우리에게 진심으로 일깨우고자 한 내용을 압축적으로 표현한다.
칸트 실천이성비판 주요내용
칸트철학을 통해 서양근대철학이 극적인 변화를 맞게 되었다는 것은 주지의 사실이다. 이것은 『순수이성비판』의 출간과 더불어 생긴 이론철학 영역 내에서의 변화에만 국한된 것은 아니다. 이 변화는 실천철학의 영역인 윤리학에서도 일어났다. 과학적 지식이 엄청난 발전을 이루고 있었던 당시에, 그 추진력의 모체인 인간의 이론이성에 비판과 한계를 설정하고, 그것이 실천이성의 체계에 포함되지 않으면 안 된다는 칸트의 윤리사상은 아리스토텔레스의 윤리학과 함께 서양 윤리학 논의에서 가장 중요한 축으로 자리 잡는다. 또한 서양윤리학사에서 차지하는 비중만큼이나 칸트 윤리학을 지칭하는 표현들 또한 적지 않다. 형이상학 윤리, 규범 윤리, 법칙주의 윤리, 의무론적 윤리, 엄숙주의 윤리, 동기주의 윤리, 준칙 윤리, 형식주의 윤리 등 칸트 윤리학의 성격을 표현하는 다
