[도서 주요내용 및 기여도]
중국은 현재 세계의 공장이면서 동시에 마케팅과 관련된 세계의 시장으로 각광받고 있다. 경제력의 향상으로 인해 이러한 추세는 세계의 공장보다 세계의 시장 쪽으로 점차 기울고 있다. 일찍부터 홍콩, 싱가폴, 말레이시아를 비롯한 동남아 등지에서 막강한 경제력을 지닌 해외거주 중국계거부들은 중국과의 경제교류를 통해 더욱 거부가 되면서 광동성을 비롯한 중국본토의 경제성장 뿐만 아니라 각 소속국 경제발전에도 크게 일조하였다. 이러한 추세 속에 광동어는 보통화와 함께 꾸준히 국제적으로도 비중 있는 중국어의 위치를 점하게 되었다고 볼 수 있다. 그러므로 비중국인 뿐만 아니라 중국인들도 광동성이나 세계 어디서든 필요에 의해 보통화 또는 광동어를 구사하고 있는 것이다. 한마디로 ≪신광동어≫은 이러한 시대적 흐름에 잘 부응하여 출간됐다고 말할 수 있다.