《세라 이야기》, 《세드릭 이야기》의 작가
프랜시스 호즈슨 버넷이 남긴 최고의 명작!
모든 명작들 중 가장 매력적인 작품! _브리티시 라이브러리
한 소녀가 새롭게 변화되는 모습을 표현해 낸 이 작품은
감동뿐만 아니라 활력을 불어넣어 준다. _ 아마존 서평
？ 완역으로 만나는 《비밀의 화원》의 아름다움!
《비밀의 화원》은 대략적인 줄거리를 모르는 이가 없을 정도로 유명한 고전이지만, 정작 이야기하려면 고개를 갸우뚱하게 되는 것이 사실이다. 주인공 메리가 어떻게 비밀의 뜰과 콜린을 발견하게 되었는지, 메리, 디콘, 콜린이 비밀의 뜰을 발견한 것과 콜린이 건강해진 것을 숨기기 위해 어떻게 했는지, 크레이븐 씨가 여행 중에 어떻게 미셀스와이트로 돌아오게 되었는지 등 구체적인 내용을 알지 못하기 때문이다. 이는 대부분의 독자들이 다이제스트(요약 판이나 중역 본, 애니메이션, 영화로만 이 작품을 파악하고 있기 때문이 아닐까.
네버랜드 클래식 《비밀의 화원》은 원서에 충실한 완역, 독자의 이해를 돕기 위해 꼼꼼하게 달아 놓은 옮긴이 주, 작가에 관한 자세한 설명과 작품 해설, 등장인물 소개, 작품의 배경이 된 영국 요크셔 황무지에 대한 정보 등을 첨가해 수록한 화보 등으로 작품을 좀 더 풍성하게 감상하고 이해할 수 있도록 했다. 《비밀의 화원》을 읽어 본 적 있다고 ‘착각’했던 어른들에게도, 이제 막 고전 명작을 만나기 시작한 아이들에게도 부족함이 없는 작품이 되어 줄 것이다.
？ 《비밀의 정원》이 오랜 시간 동안 많은 이들에게 사랑받을 수 있었던 이유
《비밀의 정원》은 원래 1910년부터 1911년까지
<아메리칸 매거진>
이라는 잡지에 연재되던 소설이었는데, 처음엔 그리 사랑받지 못했다. 심지어 버넷이 세상을 떠나 부고란에 실릴 때에도 이 책의 제목은 빠져 있었다. 하지만 오늘날 《비밀의 화원》은 버넷이 쓴 여
