제1부_ 단행본
제1장_ 한얼노래(神歌
제2장_ 實驗圖解 朝鮮語 音聲學
제3장_ 國語學論叢
제2부_ 기고글
제1장_ 한글 관계 논설
제1절_ 국어사
朝鮮民族과 한글
조선어학회의 발전
한글 發達에 對한 回顧와 및 新展望－確乎한 그의 進展을 必期함(上
한글 發達에 對한 回顧와 및 新展望－確乎한 그의 進展을 必期함(下
言語의 起源說
(朝鮮學界總動員 夏期特別論文(16 한글發達史
한글날을 맞으며
한글에 바친 一生-桓山, 曉蒼을 悼함
朝鮮語學會의 苦鬪史
한글 頒布 五百周年 記念日을 마즈며
이미 세상을 떠난 朝鮮語學者들
어문운동의 회고
제2절_ 음운론
한글整理는 어떻게 할가(十三－斯界專門家의 意見
조선말소리갈(朝鮮語音聲學
말소리는 어디서 어떠케 나는가
조선말의 홋소리(朝鮮語의 單音
소리들이 만나면 어찌 되나－音의 互相關係
二講－조선말소리(朝鮮語聲音
한글 바루 쓰고 바루 읽는 법(一
한글 바루 쓰고 바루 읽는 법(二
한글 바루 쓰고 바루 읽는 법(三
한글 바루 쓰고 바루 읽는 법(四
한글 바루 쓰고 바루 읽는 법(五
한글 바루 쓰고 바루 읽는 법(完
課外講義(二 한글通俗講座
課外講義(三 한글通俗講座
한글 바루 아는 법
한글 바루 아는 법(二
한글 바루 아는 법(三
제3절_ 문법론
課外講義(四 한글通俗講座
課外講義(五 한글通俗講座
제4절_ 방언학
조선말의 사투리
質疑應答
제5절 고전문학
訓民正音과 龍飛御天歌
(讀書餘響－新秋燈下에 읽히고 싶은 書籍 龍歌와 松江歌辭
語學的으로 본 「林巨正」은 鮮語鑛區의 노다지
제6절_ 국어정책론
九萬語彙로 完成된 朝鮮語大辭典 登？, 개성 리상춘씨의 칠년 로력, 修正만 하여 印刷한다
朝鮮語辭典과 朝鮮人
(한글硏究家 諸氏의 感想과 提議－사백여든넷재돌을 맞으며 知識과 物質로 援助하라
標準文法과 標準辭典
外來語의 淨化
讀者 여러분？ 보내는 名士 諸氏의 年頭感－年賀狀 代身으로 原稿着順
(日集－時人時話 朝鮮語辭典編纂
交叉點
(한글綴字에 대한 新異論 檢討
『이극로 전집』 I은 ‘유럽’ 편으로 이극로의 독일 유학 시기부터 도미 시찰 시기까지를 다루고 있다. 여기에는 그의 예비논문 및 박사논문과 관련된 학적 기록들과 관련자들의 편지들을 다룬 제3부를 중심으로 삼고 있다. 제1부 항일 투쟁 자료에는 재독한국인대회, 비뤼셀 국제피압박민족대회 등에 참여한 이극로의 저술 같은 항일 저술들을 영인과 함께 살필 수 있도록 했다. 제2부 조선어 관계 자료를 통해서는 유럽 최초로 조선어 강의를 개설하고 음성학 실험에 참여하는 등 유럽에 조선어를 알리고자 했던 이극로의 행적을 살필 수 있도록 했다. 그가 강의를 개설하기 위해 애썼던 일화들을 베를린 동양어학과 관련자들인 미트보흐, 벡커, 리히터 등과 나누었던 공문과 편지를 통해 살펴본다. 뿐만 아니라 그의 주 강의 교재였던 『한 조선 지식인의 삶 한 장면』을 수록해 그가 어떻게 수업을 했는지 짐작할 수 있도록 했다. 그리고 그가 음성학에 관심을 갖게 된 계기인 프랑스 파리대학의 음성학녹음 기록의 원음성의 전사기록도 살펴볼 수 있다. 제4부에서는 귀국 전후 그가 겪은 유럽에 대해 기고한 칼럼을 모았고, 제5부 기타 자료에서는 유럽 체류 중 이극로에 대해 평했던 이들의 글들을 실었다.
